english

Translator
Examples

Déclaration de sécurité pour Opérateurs Économiques Agréés (OEA) (english)	Security Declaration Security Declaration for Authorised Economic Operators (AEO)
Autonme à La Dôle, Peinture à l'Huile - Peintre Suisse, Pierre Oeuvray. english	Autumn on the Jura, Oil Painting on Canvas, Pierre Oeuvray, Swiss Painter, Geneva.
Si le fichier en question se trouve dans le répertoire english/template/debian, vous devrez alors le traduire à coup sûr.	If the referenced file is in english/template/debian, then you should most likely translate it.
Le répertoire webwml/english/template contient des fichiers WML spéciaux appelés modèles (« templates » en anglais), parce qu'ils peuvent être appelés depuis n'importe quel autre fichier en utilisant la commande #use.	The webwml/english/template directory contains special WML files that we call templates, because they can be referenced from all other files using the #use command.
Une fois que vous avez récupéré le répertoire webwml/ et (au minimum) webwml/english/, commencez par créer un nouveau répertoire pour votre traduction à coté des répertoires english/ et des autres.	After you have checked out the webwml/ directory and (at least) webwml/english/, start by creating a new directory for your translation, next to english/ and others.
Le but de l'utilisation de fichiers po/ est de rendre les choses plus faciles pour les traducteurs, qu'ils n'aient ainsi (presque) jamais besoin d'éditer quoique ce soit dans le répertoire english/template/debian lui-même.	The point of po/ files is to make things easier for translators, so that they (almost) never have to edit anything in the english/template/debian directory itself.
english Étude sur la situation actuelle dans les pays du PAM concernant l'adoption et la promotion des principes et des stratégies privilégiant la pollution à la source et la production plus propre dans les industries.	Compilation study on the current situation in the MAP countries of the adoption and development of the principles and strategies that give priority to pollution prevention at source, and of cleaner production in industry.
english Étude sur la situation actuelle dans les pays du PAM concernant l'adoption et la promotion des principes et des stratégies privilégiant la prévention de la pollution à la source et la production plus propre dans les industries.	Compilation study on the current situation in the MAP countries of the adoption and development of the principles and strategies that give priority to pollution prevention at source, and of cleaner production in industry.
English (Traduisez ce texte en Français) : Santa Maria, Sal.	English (Translate this text in English): Santa Maria, Sal.
English (Traduisez ce texte en Français) : 122 S. Park Ave.	English (Translate this text in English): 122 S. Park Ave.
French English Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience.	French English This website uses cookies to improve your experience.
English (Traduisez ce texte en Français) : Parkering ved statuen.	English (Translate this text in English): Parkering ved statuen.
English (Traduisez ce texte en Français) : Off San Miguel.	English (Translate this text in English): Off San Miguel.
English Avertissement : Cette page n'a pas encore été traduite.	English Warning: This page has not been translated yet.
English (Traduisez ce texte en Français) : una deportiva !	English (Translate this text in English): una deportiva!
English (Traduisez ce texte en Français) : Gouna river carpark.	English (Translate this text in English): Gouna river carpark.
English (Traduisez ce texte en Français) : Uncrowded glass spot.	English (Translate this text in English): Uncrowded glass spot.
UC Browser English - C'est maintenant 7.4 libération stable à nouveau.	UC Browser English - This is now 7.4 stable release again.
English (Traduisez ce texte en Français) : St. Marie, Southwest coast.	English (Translate this text in English): St. Marie, Southwest coast.
EC English dispose d'un cours et d'une école pour vous.	EC English has a course and a school for you.