engin spatial

Dictionary
Examples

Cet engin spatial pèse 242 kilogrammes en orbite et est stabilisé suivant les trois axes.	The spacecraft weighs 242 kg in orbit and is three-axes stabilized.
Un homme, dans un engin spatial, peut faire le tour du monde en 80 minutes.	And a man in a spacecraft can travel clear around the world in 80 minutes.
Pourrait-on envoyer un engin spatial vers ‘Oumuamua et répondre à cette question une fois pour toute ?	Now could we send a spacecraft to 'Oumuamua and answer this question once and for all?
Le vent solaire peut être mesuré par engin spatial et il a un grand effet sur la queue des comètes.	The solar wind can be measured by spacecraft, and it has a large effect on comet tails.
Et pour les adeptes des voyages dans l’espace, on trouve même un engin spatial à voilure (WO/2004/092013) !	And for those with a taste for space travel, there is even a winged spacecraft (WO/2004/092013)!
En particulier, les scientifiques bélarussiens ont mis au point et produit en 2005 des équipements spéciaux pour cet engin spatial.	In particular, in 2005 Belarusian scientists developed and produced special equipment for that spacecraft.
D'abord, un engin spatial qui comprend une capsule de retour sera lancé en 2011 et satellisé autour de Mars.	First, a spacecraft that includes a return capsule will be launched in 2011 and inserted into orbit around Mars.
Donc ce sera un moment très tendu, quand on regardera cet engin spatial se poser sur une autre planète.	So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet.
On a étudié l'objet (10302) 1989ML, qui, en raison de son orbite, pourrait être atteint par un engin spatial.	A study was made of NEO (10302) 1989ML, which has an orbit allowing it to be easily reached by spacecraft.
Toutefois, au lieu de déployer trois ou quatre satellites, il a été nécessaire de se contenter d'un seul engin spatial sur une seule position orbitale.	However, instead of deploying three or four satellites, only one spacecraft in a single orbital position was deployed.
Par exemple, la possibilité d'appliquer cette technologie pour développer des sièges sur mesure à bord d'un engin spatial (adapté au corps de chaque astronaute).	For example, the possibility of applying this technology to develop individual custom seating on board a spacecraft (adapted for each astronaut's body).
Un engin spatial est un objet sur orbite conçu pour remplir une fonction ou une mission précise (communication, navigation ou observation de la Terre).	A spacecraft is an orbiting object designed to perform a specific function or mission (e.g. communications, navigation or Earth observation).
Le 4 juillet 2005 l’engin spatial Deep Inpact avait creusé un cratère dans la comète Temple 1, éjectant ainsi un nuage de débris.	On 4th July 2005, NASA's spacecraft Deep Impact had punched a crater into comet Temple 1 and ejected a cloud of debris.
Un agent commercial vous avez dit qu’il sera mieux une fenêtre oscillo-battante et vous avez imaginé la fenêtre d’un engin spatial ?	Has a sales agent told you that a tilt wing window is the best and you have imagined the window in a spacecraft?
La collusion de certains éléments du gouvernement américain en supprimant l’émergence d’une industrie de l’engin spatial civil apparaît comme un fait historique essentiel.	The collusion of certain elements of the U.S. government by removing the emergence of an industry of civil spacecraft appears as an essential historical fact.
Dans le cadre d'un programme spatial durable, le Centre national des techniques spatiales de l'Algérie prévoyait déjà le lancement d'un deuxième engin spatial, AlSAT-2.	As part of a sustainable space programme, the Algerian Centre national des techniques spatiales was already planning the launch of a second spacecraft, AlSAT-2.
Lancement - Série d'actions sur le site de lancement, qui conduisent à la projection d'un engin spatial sur une orbite ou une trajectoire déterminée à l'avance.	Launch - A set of actions at the launch site, which leads to the delivery of a spacecraft to a pre-determined orbit or flight trajectory.
La mission démarrera par la phase de lancement et des opérations préalables (LEOP), l’engin spatial étant mis en orbite terrestre basse par un lanceur Ariane 5.	The mission will start with the launch and early operations phase (LEOP), when the spacecraft will be put into a low Earth orbit by an Ariane 5 launcher.
Comme il est impossible même pour une entreprise privée de lancer un engin spatial en une semaine vers quelque chose comme ça, les astronomes dépendent d'observations à distance.	But since even private industry can't manage to launch a spacecraft within a week to something like this, astronomers have to rely on remote observations.
En effet, des essais concluants de Carr d’un engin spatial civil, il avait été autorisé à aller de l’avant, aurait révolutionné le secteur de l’énergie et de l’industrie aérospatiale.	Indeed, the successful testing of Carr civilian spacecraft, he was allowed to go ahead, have revolutionized the energy industry and the aerospace industry.