engin explosif

Translator
Examples

Il y a peut-être un engin explosif à bord.	There may be an explosive device on board.
Il y a peut-être un engin explosif à bord.	There may be an explosive on board.
Comme vous le voyez, l'homme sur la photo transporte un engin explosif.	As you can see, the man in the photo is carrying an explosive device.
Le plan prévoyait l’explosion d’un puissant engin explosif.	The plan was to set off a powerful explosive device.
Vous pouvez le voir, l'homme de la photo porte un engin explosif.	As you can see, the man in the photo is carrying an explosive device.
Ce n'est pas un engin explosif.	This is not an explosive device.
On dirait les plans d'un engin explosif.	It looks like a schematic for an incendiary.
On n'a découvert aucun nouvel engin explosif improvisé le long de la Ligne bleue.	No new improvised explosive devices were discovered along the Blue Line.
Et il y a un engin explosif à bord.	There's a device! It's on the plane!
Tu es sur un engin explosif.	You're standing on an IED, a bomb.
Le 10 février 2006, une tour de la KEK à proximité de Strpce a été endommagée par la détonation d'un engin explosif.	On 10 February 2006, a KEK tower in the vicinity of Strpce was damaged by the detonation of an explosive device.
Le 29 janvier, un engin explosif a explosé dans les locaux de l'organisation non gouvernementale Action contre la faim sans, heureusement, faire de victime.	On 29 January, an explosive device detonated in the compound of the non-governmental organization Action Against Hunger, fortunately causing no injuries.
En août 2008, les FARC-EP ont fait sauter un engin explosif dans la municipalité d'Ituango (département d'Antioquia), tuant huit personnes, dont deux garçons et en blessant 52, dont 10 enfants.	In August 2008, FARC-EP set off an explosive device in the municipality of Ituango, department of Antioquia.
Les ’disrupteurs’ sont des dispositifs spécialement conçus pour éviter la détonation d'un engin explosif par la projection d'un projectile liquide, solide ou frangible.	’Disruptors’ are devices specially designed for the purpose of preventing the operation of an explosive device by projecting a liquid, solid or frangible projectile.
Les "disrupteurs" sont des dispositifs spécialement conçus pour éviter la détonation d'un engin explosif par la projection d'un projectile liquide, solide ou frangible.	’Disruptors’ are devices specially designed for the purpose of preventing the operation of an explosive device by projecting a liquid, solid or frangible projectile.
En outre, il se peut que les équipements et technologies sensibles utilisés pour la production de matières sensibles destinées à un engin explosif nucléaire rudimentaire ou pour la fabrication d’un tel engin aient également été acquis dans le cadre d’un trafic.	In addition, sensitive equipment and technology to produce sensitive material for or to construct a crude nuclear explosive device may also have been acquired via illicit trafficking.
Bien que les membres de la Mission n'aient pas été directement visés, le 12 septembre dernier, un petit engin explosif a été trouvé près de l'enceinte du HCDH dans la ville de Biratnagar dans l'est du Terai.	Although United Nations staff members have not been directly targeted, on 12 September, a small explosive device was left outside the compound of the offices of OHCHR in the eastern Terai city of Biratnagar.
Un engin explosif a été lancé au carrefour de Jit (près de Naplouse).	An explosive device was thrown at the Jit Junction (near Nablus).
Cet homme allait au marché lorsqu’un engin explosif improvisé a explosé.	This man, a plumber, was going to the market when an improvised explosive device exploded.
Colombie : Un engin explosif explose devant les bureaux de plusieurs organisations de défense des droits humains.	Colombia: Explosive device detonated outside offices of human rights organisations.