engelures

Dictionary
Examples

Vous avez des engelures sur vos orteils et vos doigts.	You have moderate frostbite on your toes and fingers.
Il souffrait d’engelures aux mains et aux pieds.	He was suffering from frostbite on his hands and feet.
La neige épaisse a couvert les maisons et les voitures, faisant craindre des engelures.	Heavy snow has covered homes and cars, raising fears of frostbite.
J'ai promis aux cuisinières un remède pour les engelures.	I promised the women in the kitchen a remedy for chilblains.
Vous avez des engelures sur vos orteils et vos doigts	You have moderate frostbite on your toes and fingers.
Je dois avoir des engelures.	I might have a little frostbite.
- Je sens plus mes jambes. - C'est des engelures.	I can't feel my legs anymore.
Barcelone me donne des engelures.	I've had chilblains since I came to Barcelona.
Certains d'entre eux étaient en hypothermie, certains d'entre eux avaient des engelures, certains avaient les deux.	Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
En 1982, j’ai eu un accident de montagne. On a dû m'amputer des deux jambes pour cause d’engelures.	In 1982, I was in a mountain-climbing accident, and both of my legs had to be amputated due to tissue damage from frostbite.
J’ai aussi été heureuse d’avoir été guérie des effets secondaires des engelures qui ont causé de la douleur dans mes orteils depuis 16 ans.	I am also very happy to have been healed of the after-effects of frostbite that had caused pain in my toes for 16 years.
Parmi les effets positifs directs, on peut noter la diminution du nombre d'affections causées par le froid, telles que les engelures ou l'hypothermie, et de la pénibilité des conditions de vie par temps froid.	Direct positive effects may include a reduction in conditions caused by the cold, such as frostbite and hypothermia, and a reduction in cold stress.
Si vous souffrez d’engelures, massez vos pieds ou vos mains avec cette pommade pour stimuler la circulation.	If you suffer from chilblains, massage your feet or hands with this ointment to stimulate circulation.
Si vous êtes sujet aux engelures, gardez les pieds couverts avec des chaussettes chaudes et des chaussures appropriées.	If you're prone to chilblains, keep your feet covered with warm socks and appropriate shoes.
ENGELURES Lorsque la température de l'air descend en dessous de + 10 °C, vous êtes exposé au risque d'engelures.	FROSTBITE When the air temperature is lower than +10°C, you can get frostbite.
Les équipes médicales ont rapporté des cas d’hypothermie, d’engelures et de malnutrition.	Medical teams have reported cases of hypothermia, frostbite and malnutrition.
Appliquer de la glace n'est pas recommandé, car vous pouvez avoir une nécrose ou des engelures.	Apply ice is not recommended, because you can get necrosis or frostbite.
Les choses se sont mal passées et le pauvre bébé Anna a des engelures !	Things went wrong and poor baby Anna had snowbites!
C'est comme ça que j'ai attrapé des engelures.	That's how I caught frostbite.
Il y a des risques d’hypothermie et d’engelures en raison des températures glaciales.	They risk hypothermia and frostbite in the freezing temperatures.