enfumer

to smoke out

Et vous vous êtes là en train de vous enfumer ?	And you guys are back here just chiefing the kind?
Je pense qu'il est venu ici pour enfumer sa douleur et lancer des menaces.	I guess he came here to smoke the pain away and make threats.
Te laisse pas enfumer.	Don't let him fob you off.
Te laisse pas enfumer.	Don't let him smoke you.
Te laisse pas enfumer.	Just don't let him bluff you.
Te laisse pas enfumer.	Don't let him bluff you.
Te laisse pas enfumer.	Do not let him mislead you.
Te laisse pas enfumer.	Don't you let him deceive you, girl.
Te laisse pas enfumer.	Don't let him take you in.
Te laisse pas enfumer.	Don't let it get to you.
Te laisse pas enfumer.	Don't let her get to you.
Ce n'est pas possible qu'un drone militaire puisse voler dans New York City et enfumer quelqu'un.	There's no way that a military drone could fly over New York City and smoke a guy.
Si toutefois on peut vous enfumer.	If you were wearing a skirt.
Accepte le fric de n'importe qui, tu te feras enfumer comme moi.	You take money from the wrong dudes, and you'll get smoked as bad as I did.
Tandis que la plupart des responsables se tortillent sur leurs fauteuils, d'autres essaient de les enfumer et de piétiner leurs droits.	While most leaders are squirming on their seats over it, others are trying to smoke them out and stamping on their rights.
Il est extrêmement émouvant de voir la tombe recouverte de couronnes de fleurs où les partisans tentèrent de résister aux efforts destinés à les inonder et à les enfumer pour les faire sortir.	It is extremely moving going to see the wreath-covered tomb, where the partisans attempted to resist efforts to flood and smoke them out.
Dire que son petit fils, qui déménage tous les deux ans et passe ses étés à enfumer le paysage par l'échappement de sa voiture, est l'égal de ce caractère masculin que fut son grand-père, est vraiment au delà de ma compréhension !	How anyone can claim that his grandson, who changes apartments every two years and spends his summer roaring through the landscape in a cloud of fumes, is his equal in manly character is beyond comprehension.
On s'est fait enfumer.	We were set up.
Je voulais voir si la tente à enfumer avait par hasard pu accomplir sa mission avant de s'embraser.	I wanted to see if the fuming tent had a chance to do its job before it went up.