enfourcher

to mount

Prêt à enfourcher un système Tubeless.	Ready to ride tubeless system.
Vous pouvez facilement enfourcher votre vélo pour explorer l'ensemble de la région et découvrir ainsi de nombreux charmants villages.	You can easily hop on your bicycle to explore the wider region and discover many charming villages.
Le lendemain, vous vous réveillez de bonne heure pour enfourcher un vélo et rejoindre les ruines mayas.	On the following day, wake up early and hop onto a bike to ride to the Mayan ruins.
Jouets gonflables et à enfourcher	For a single NACE Rev.2/size cell imputations shall not be allowed if more than 50 % of the responding enterprises have missing data for more than 25 % of the quantitative variables.
Enfin, concernant l’amendement sur les bicyclettes déposé par Mme Buitenweg, vu ce que j’ai dit sur les voitures, je suis totalement pour et je crois que nous devrions tous enfourcher notre vélo, sans tarder.	Finally, on the amendment on bicycles from Mrs Buitenweg, given what I have said about cars, I am all in favour and I think we should all get on our bikes now.
Je sais que, par le passé, les gens ont été encouragés à enfourcher leur vélo pour chercher du travail mais, si vous allez travailler dans un autre pays, vous devriez pouvoir conduire votre propre voiture sans être taxé une deuxième fois.	I know that people have in the past been encouraged to get on their bike and look for work, but if you are going to work in another country you should be able to drive your own motor vehicle there without being taxed a second time.
C'est la synthèse d'un jouet en peluche / peluche, d'un jouet cheval à bascule et d'un jouet à enfourcher.	It is the syntheses of stuffed/plush toy, rocking horse toy and moving ride-on toy.
Jouets gonflables et à enfourcher	Inflatable and riding toys
Après tout, tout ce que vous souhaitez, c’est pouvoir enfourcher rapidement votre vélo pour vivre votre passion.	There is also a choice to suit your bike and how you want to transport it.
Dans le cas d'un véhicule équipé d'un siège à enfourcher et d'un guidon, les mêmes prescriptions relatives à l'effort de direction s'appliquent au milieu de la poignée. » ;	Annex IV is corrected as follows: