enfourcher

to mount

Prenez tout votre temps sous la douche dans votre salle de bain privée, avant de faire le court trajet qui vous mène à l'université. Rendez-vous y encore plus vite en enfourchant votre vélo que vous avez laissé à la résidence !	Take your time in the shower in the privacy of your bathroom before making the short journey to class - store your bike at home to get there even quicker!
Nous ne traverserons pas le XXIe siècle en enfourchant Rossinante.	We will not make it into the 21st century on Rosinante.
Vous êtes un cycliste expérimenté, décidé à explorer la Norvège, ses nombreux fjords et ses montagnes, simplement en enfourchant votre vélo ?	Are you an experienced cyclist, determined to see Norway with its many fjords and mountains from the seat of your bicycle?
Vous êtes un cycliste expérimenté, décidé à explorer la Norvège, avec ses nombreux fjords et ses montagnes, en enfourchant simplement votre vélo ?	Are you an experienced cyclist, determined to see Norway with its many fjords and mountains from the seat of your bicycle?
Il parcourt les mêmes routes qui avaient supporté autrefois le poids des plus grands athlètes du cyclisme ainsi qu''un grand nombre d''amateurs qui souhaitent imiter leurs héros en enfourchant leurs vélos après le travail et le weekend.	The route follows the same roads that have carried the weight of cycling's greatest athletes as well as the legions of amateurs that seek to emulate their heroes atop their bikes after work and on the weekends.