enfouir

to bury

J'étais enfoui sous une pile de trucs dans ton lit.	I was buried under a pile of stuff on your bed.
Les coûts de récupération sont négatifs pour la moitié du méthane enfoui.	Costs of recovery are negative for half of landfill methane.
Les phosphates sont le problème essentiel enfoui sous cette proposition.	Phosphates are the key question buried inside this proposal.
Vilaflor est un village enfoui parmi la pinède et les amandiers.	Vilaflor is a village hidden among the pine trees and almond trees.
C'est peut-être pas derrière un mur, mais c'est bien enfoui.	This might not be a wall, but it's definitely buried.
Il est toujours en toi, Victor... enfoui très profond sous la neige.	He's still inside you, Victor. Buried deep beneath the snow.
J'ai pris peur et je l'ai enfoui dans le sable.	I got scared and covered it up in the sand.
Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre.	The pirates buried their treasure in the ground.
Et si jamais ce n'était pas le seul souvenir enfoui ?	What if it's not the only repressed memory?
J'ai gardé enfoui en moi pendant 50 ans ce qui m'est arrivé.	I've kept what happened to me buried away for 50 years.
En effet, il était enfoui sous un tas de paperasses et de bouquins.	Yes, it was buried under a load of papers and books.
Acheter une carte pour un trésor enfoui.	Buying a map for a buried treasure.
C'était vraiment enfoui sous les gravas.	It was really buried under the debris.
Mais au lieu de ça, j'ai enfoui la douleur au fond de moi.	But instead, I kept the pain buried inside of me.
Son château est enfoui au fond des bois.	His castle is hidden in the woods.
Le grand cristal, source de son pouvoir, était enfoui sous la cité.	The great crystal, the source of its power, was hidden beneath the city.
C'est enfoui au plus profond du budget.	It's buried deep in the budget.
Maman, regarde, je creuse pour trouver un trésor enfoui.	Mom, look, I'm drilling for buried treasure.
J'ai un secret enfoui au fond de moi.	I had a secret hidden inside me.
Alors, elle a enfoui quelques cachets dans ses oreilles.	So she took a couple of pills and stuffed them in her ears.