enfanter

to give birth

Évidemment, seules les femmes peuvent être enceintes et enfanter.	Obviously, only women can get pregnant and give birth.
Mais elle ne pouvait pas être autorisée à enfanter.	But she couldn't possibly be allowed to breed.
On peut aussi enfanter à n'importe quel moment de sa vie.	We can also give birth at any time in our lives.
Dans mon cœur, je sais que Rachel devait enfanter le suivant.	In my heart, I know Rachel was called to give us the next in line.
Il faut te remarier et enfanter.	You need to marry again and breed.
Ta femme va enfanter au printemps prochain.	Sometime next spring your wife is going to bear you a child.
Les femmes peuvent enfanter, pas les hommes.	Women can have babies, men can't.
Et où veux-tu enfanter ?	And where will you have the child?
Elles doivent enfanter au plus vite.	They should bear children as soon as possible.
Nous ne voulons pas enfanter.	We don't want to bear children!
Je te l'ai pourtant dit cent fois, j'allais pas enfanter avec un autre.	And I've told you a million times, I wouldn't conceive with anyone else.
On saura bientôt que je ne peux enfanter.	Well, soon the truth will be out, that I cannot bear children.
Je peux enfanter.	I can give birth to a child.
Ils peuvent pas enfanter.	They can't have children.
Espérons qu'à l'avenir, cette mère sache enfanter d'autres rapports tels que celui-ci.	Let us hope that this parent will in future bear other children like this report.
Aucune ne pourrait enfanter.	None of them could have children.
Tu voulais enfanter.	You wanted a family.
-Vous n'allez pas enfanter à 60 ans.	You can't give birth at 60, Dolores!
Oubliez ça, je ne veux plus enfanter.	Do I have to give birth?
- Elle ne pouvait pas enfanter.	She couldn't conceive, could she?