endothélial

Translator
Examples

Le dysfonctionnement endothélial est considéré comme un facteur clé dans le développement de l’athérosclérose.	Endothelial dysfunction is thought to be a key event in the development of atherosclerosis.
Les molécules censées pour jouer un rôle dans ce procédé comprennent le facteur de croissance des fibroblastes (FGF) et le facteur de croissance endothélial vasculaire (VEGF).	Molecules believed to play a role in this process include fibroblast growth factor (FGF) and vascular endothelial growth factor (VEGF).
Bien que son mécanisme d’ action précis ne soit pas clairement défini, l’ aldostérone favorise les fibroses myocardiques, le remodelage myocardique et vasculaire et un dysfonctionnement endothélial.	Although the precise mechanism of action is not yet clearly defined, aldosterone promotes myocardial fibrosis, myocardial and vascular remodelling and endothelial dysfunction.
Bien que son mécanisme d’ action précis ne soit pas clairement défini, l’ aldostérone favorise la fibrose myocardique, le remodelage myocardique et vasculaire et un dysfonctionnement endothélial.	Although the precise mechanism of action is not yet clearly defined, aldosterone promotes myocardial fibrosis, myocardial and vascular remodelling and endothelial dysfunction.
Le pegaptanib est un oligonucléotide modifié pégylé qui se lie avec une haute spécificité et affinité au facteur de croissance vasculaire endothélial extracellulaire (VEGF165) en inhibant son activité.	Pegaptanib is a pegylated modified oligonucleotide that binds with high specificity and affinity to extracellular Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF165) inhibiting its activity.
Le bevacizumab se lie sélectivement à une protéine appelée facteur de croissance endothélial vasculaire humain (VEGF) qui est présente dans le revêtement intérieur des vaisseaux sanguins et lymphatiques.	Bevacizumab binds selectively to a protein called human vascular endothelial growth factor (VEGF), which is found on the lining of blood and lymph vessels in the body.
La fixation du panitumumab à l’ EGFR a pour effet l’ internalisation du récepteur, l’ inhibition du développement cellulaire, l’ induction d’ une apoptose et la diminution de la production d’ interleukine 8 et du facteur de croissance endothélial vasculaire.	Binding of panitumumab to EGFR results in internalisation of the receptor, inhibition of cell growth, induction of apoptosis, and decreased interleukin 8 and vascular endothelial growth factor production.
Macugen bloque une substance appelée Facteur de croissance vasculaire endothélial qui provoque non seulement la croissance des vaisseaux sanguins, mais également un épanchement et un gonflement de ceux -ci.	Macugen blocks a substance called Vascular Endothelial Growth Factor which makes the blood vessels grow, and also causes fluid to leak from the vessels and swelling.
Les études réalisées ont montré qu’une enzyme, Enos (Endothelial nitric oxide synthase), participe à la synthèse directe de l’oxyde nitrique.	Studies have demonstrated that an enzyme called eNOS (endothelial nitric oxide synthase) plays a role in directly synthesising nitric oxide.
Sous l'influence des mêmes agresseurs externes, nos cellules sécrètent la prostaglandine E2 (PGE2) et des ‘Vaso endothelial growth factors’ (VEGF).	Even so, under influence of external aggressors as mentioned above, our cells expel PGE2 (prostaglandin E2) and VEGF (vaso endothelial growth factor).