endoscopie

Dictionary
Examples

Seconde endoscopie qui montre une légère hernie hiatale.	Second endoscopy which shows a light hiatal hernia.
Elle a fait une endoscopie il y a quelques mois.	She just had her endoscopy a few months ago.
Je pense savoir, mais nous devons vous faire une endoscopie.	I think I know, but we need to get you an endoscopy.
Ensuite, j'aimerais faire un test de motilité et une endoscopie.	So, what I'd like to do next is a motility test and an endoscopy.
Le chef lui fait une endoscopie donc, il est entre de bonnes mains.	The chief's doing an endoscopy on him, so he's in good hands.
J'ai une endoscopie à 8 h.	I have an endoscopy at 8:00.
Je dois aller faire une endoscopie.	I've got to do an endoscopy.
Le statut de l’ ulcère a été déterminé par endoscopie aux semaines 4, 8 et 12.	Ulcer status was determined by endoscopy at week 4, 8, and 12.
- Vous avez déjà subi une endoscopie ? - Non.	Have you ever had an endoscopy before?
Le médecin fit ensuite une endoscopie et son pronostic fut que nous pouvions perdre notre fils à tout moment.	The doctor then did an endoscopy and his prognosis was that we could lose our son at any time.
J'ai une endoscopie à 8h.	They're prepping the patient right now.
Auscultation et traitement (ambulance, polyclinique, service des urgences, salle de réanimation, endoscopie, bloc opératoire, salle d'accouchement etc.)	Examination and treatment (outpatient clinic, polyclinic, casualty department, trauma room, endoscopy, operating theatre, labour ward, etc.)
Une endoscopie de première classe et des lampes de club sont essentielles pour des diagnostics précis et des effets de lumière intense.	First-class endoscopy and club lamps are essential for precise diagnoses and intense colors lighting effects.
Si vous effectuez l’endoscopie générale, la sélection du profil de la caméra dépend de l’éclairage de l’objet.	In general endoscopic examinations, the selection of the camera profile depends on the illumination of the object.
Le diagnostic des ulcères gastro-duodénaux et de l’œ sophagite par reflux doit être confirmé par endoscopie ou par d’ autres méthodes diagnostiques appropriées.	The diagnosis of gastroduodenal ulcers and reflux oesophagitis should be confirmed by endoscopy or other appropriate diagnostic means.
Le diagnostic d’ ulcère gastro-duodénal et d’ oesophagite par reflux gastro-oesophagien devrait être confirmé par endoscopie ou par d’ autres méthodes diagnostiques appropriées.	The diagnosis of gastroduodenal ulcers and reflux oesophagitis should be confirmed by endoscopy or other appropriate diagnostic means.
Traitement global du diabète, un traumatisme thoracique et valculares, endoscopie de l'œsophage et des bronches, des varices, chirurgie et esthétique. +0 -0 Commentaires Av.	Integral treatment of the diabetic, tor?xico trauma and valculares, endoscopy of esophagus and bronchi, V?rices: Surgical and aesthetic treatment.
Le but du projet était de mettre au point, d’optimiser et d’intégrer un type de système de déplacement semblable à celui d’une arpenteuse pour l’endoscopie robotique.	The goal of the project was to develop, optimize and integrate a type of inchworm-like movement system for robotic endoscopy.
8 Le diagnostic d’ ulcère gastro-duodénal et d’ oesophagite par reflux gastro-oesophagien devrait être confirmé par endoscopie ou par d’ autres méthodes diagnostiques appropriées.	The diagnosis of gastroduodenal ulcers and reflux oesophagitis should be confirmed by endoscopy or other appropriate diagnostic means.
Le système est utilisable avec les technologies existantes (par exemple l’endoscopie rigide, flexible, fluorescente et 3D) tout en s’adaptant aux besoins individuels de chaque client.	Consequently, the system is still compatible with existing technologies (e.g., rigid, flexible, fluorescence and 3D endoscopy) and can be adapted to meet individual customer needs.