endoscope

Dictionary
Examples

Tools are often passed through a channel in the endoscope.	Les outils passent souvent à travers un canal situé dans l’endoscope.
The endoscope has a camera on one end.	L'endoscope a un appareil-photo sur une extrémité.
So that's the reason why these animals are enduring the endoscope procedures.	Donc, c'est la raison pour laquelle ces animaux subissent les procédures endoscopiques.
A modern endoscope must provide a brilliant image of hidden body cavities.	La fonction d’un endoscope moderne est de reproduire une imagerie brillante des cavités anatomiques.
A rigid endoscope allows examination of the mitddle ear as well.	L’utilisation d'un endoscope rigide permet en outre de procéder à l’auscultation du conduit auditif moyen.
The incision made to insert the endoscope is rather small leaving almost no marks after the surgery.	L'incision faite pour insérer l'endoscope est plutôt petite ne laissant presque aucune marque après la chirurgie.
I take the endoscope and watch them playing around the keel and under the boat!	J’utilise l’endoscope pour les regarder jouer sous le bateau, autour de la quille !
The abdominal wall by means of special tools make very small holes into which the endoscope is introduced.	La paroi abdominale au moyen d'outils spéciaux font de très petits trous, dans lequel l'endoscope est introduit.
Performing urethrocystoscopy in the variety of patients we see in small animal practice requires more than one endoscope.	L'exécution de l'urétrocystoscopie exige généralement en cabinet vétérinaire, en raison de la variété des patients, plus d'un endoscope.
This is a procedure in which a long flexible fiber optic tube (endoscope) is passed into the esophagus after having been sedated.	Il s'agit d'une procédure dans laquelle un tube flexible à fibres longues optiques (endoscope) est introduit dans l'œsophage après avoir été droguées.
The capsule endoscopy consists in an ingestible capsule equipped with an endoscope with a video camera at both ends, designed to explore the colon.	La capsule endoscopique est une capsule ingérable équipée d’un endoscope avec caméra vidéo aux deux extrémités conçue pour explorer le côlon.
Therefore, the weight of the hand-held part of industrial endoscope becomes very important, which directly affects the inspection efficiency of engineers.	Par conséquent, le poids de la pièce à main de l'endoscope industriel devient très important, ce qui affecte directement l'efficacité de l'inspection des ingénieurs.
A flexible telescope (endoscope) is usually passed through the mouth into the stomach and upper intestine so that the lining can be inspected and a biopsy taken.	Un télescope flexible (endoscope) est habituellement passé par la bouche dans l'estomac et l'intestin supérieur de sorte que la doublure puisse être inspectée et une biopsie prise.
Easily record and archive images (e.g. from a microscope) and digital video (e.g. from a videocolposcope, ultrasound, endoscope).	Enregistrer et archiver facilement des images (par exemple à partir d’un microscope) et des vidéos numériques (par exemple à partir d’un vidéocolposcope, d’un ultrason, d’un endoscope).
In addition to conventional laryngoscopes, flexible intubation fiberscopes and the BONFILS retromolar intubation endoscope, the C-MAC® video laryngoscopes in particular have become established on the market.	Outre les laryngoscopes classiques, les fibroscopes d'intubation flexibles et l'endoscope d'intubation rétromolaire d'après BONFILS, les laryngoscopes vidéo C-MAC® se sont bien établis sur le marché.
The nozzle for the water and air is located directly next to the camera head of the digital endoscope, allowing very precise work.	L'embout par lequel sortent l'eau et l'air, est situé juste à côté de la tête de la caméra du boroscope numérique, ce qui permet un travail de grande précision.
Under general anaesthesia, a thin endoscope (tube), 6mm in diameter and connected to a video camera, is introduced through a small incision in the armpit.	Sous anesthésie générale, la technique consiste à insérer un endoscope léger (un tube) 6mm de diamètre, relié à une caméra vidéo à travers une petite incision dans l’aisselle.
The nozzle for the water and air is located directly next to the camera head of the digital endoscope, allowing very precise work.	L'embout par lequel sortent l'eau et l'air, est situé juste à côté de la tête de la caméra de l'endoscope numérique, ce qui permet un travail de grande précision.
The nozzle for the water and air is located directly next to the camera head of the digital endoscope, allowing very precise work.	L'embout par lequel sortent l'eau et l'air, est situé juste à côté de la tête de la caméra de la caméra endoscopique numérique, ce qui permet un travail de grande précision.
View FL800 fluorescence, GLOW800 Augmented Reality fluorescence, microscope information, endoscope images, and data from Image Guided Surgery (IGS) or neuronavigation systems directly in the microscope eyepieces.	Retrouvez les images de Fluorescence FL800, les données du microscope, les images endoscopiques, les données de Guidage Opératoire ou de Neuro-Navigation directement dans les oculaires.