endormir

to put to sleep

Enfin, j’ai pris une douche et je m’endors immédiatement.	Finally, I took a shower and fall asleep immediately.
Juste endors toi sur le canapé à l'arrière.	Just sleep it off on the couch in the back.
Restes dans ton lit et endors toi.	Just stay in bed and go to sleep.
Ferme les yeux et endors toi.	Now close your eyes and sleep.
Et endors ma vie.	And put my life to sleep.
C'est pour ça que je les endors, pour qu'ils ne souffrent plus.	That's why I make them go to sleep, so that they don't have to suffer.
T´endors pas ! On va rattraper le temps perdu.	We've got some catching up to do.
- Je fais quoi, je les endors ?	Uh, what does that have to do with anything?
Je m'y endors.	I just fall asleep.
- Je fais quoi, je les endors ?	Well, what's that got to do with it?
- Je fais quoi, je les endors ?	What does one thing got to do with the other?
- Je fais quoi, je les endors ?	What does that have to do with it?
- Je fais quoi, je les endors ?	Well, what's that got to do with this, Peach?
- Je fais quoi, je les endors ?	What does that got to do with anything?
- Je fais quoi, je les endors ?	What does that have to do with anything?
- Je fais quoi, je les endors ?	What does that have to do with this?
- Je fais quoi, je les endors ?	What does this have to do with anything?
- Je fais quoi, je les endors ?	What does it have to do with this?
- Je fais quoi, je les endors ?	What's that got to do with it?
- Je fais quoi, je les endors ?	What has that got to do with anything?