endormir

Elle posa la tête sur l’épaule de Nathan, et tous deux s’endormirent.	She nestled her head on his shoulder and both of them fell asleep.
Mais les bolcheviks n’en tirèrent pas vanité, ils ne s’endormirent pas sur leurs lauriers.	But the Bolsheviks did not allow this to turn their heads; nor did they rest on their laurels.
Au jardin de Gethsémané, le soir précédent Sa crucifixion, Ses disciples s’endormirent et Le laissèrent seul.	In the Garden of Gethsemane, the night before He was crucified, His Disciples went to sleep and left Him alone.
Elle est condamnée chaque nuit à voir les gens s’endormirent et à rester seule le reste de la nuit durant.	She is condemned to see every night people fell asleep and she remain alone the rest of the night.
Tandis que j’exprimais la vérité animique, pour ma tristesse quelques unes dans le public ne répondirent pas vivement et même s’endormirent.	As I expressed the truth of souls, to my sadness, some of the audience did not vividly respond and even fell asleep.
Dès qu’elle les eût touchés, ils s’endormirent tous, pour ne se réveiller qu’en même temps que leur maîtresse, afin d’être tout prêts à la servir quand elle en aurait besoin.	As soon as she touched them they all fell asleep, not to awake again until their mistress did, that they might be ready to wait upon her when she wanted them.