endommager

to damage

Utilisez R pour réinitialiser votre vélo si vous endommagez votre vélo.	Use R to reset your bike if you damage your bike.
Si pendant votre séjour vous endommagez l’équipement électrique, vous devrez payer des frais.	If during your stay you damage any of the electrical equipment, you will pay a fee.
Si au cours de votre séjour vous endommagez quelque équipement électrique, vous devrez payer une taxe.	If during your stay you damage any of the electrical equipment, you will pay a fee.
Si vous avez n'importe quel type d'inflammation, n'importe où dans le corps, vous endommagez vos mitochondries.	If you have any kind of inflammation from anywhere in your body, you damage your mitochondria.
Vous aurez besoin du code de secours pour vous connecter à Mailchimp si vous perdez ou endommagez votre appareil.	You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
Précédent Suivant Si vous endommagez la propriété, il fait peu de différence que ce soit une voiture, maison, école, ou d"affaires.	Previous Next If you damage property, it makes little difference whether it was a car, home, school, or business.
Par mesure de précaution, vous devez disposer en permanence d’ une autre cartouche Penfill si vous endommagez ou perdez votre cartouche Penfill.	As a precautionary measure, always carry a spare Penfill cartridge in case your Penfill cartridge is lost or damaged.
Alors, avec cette partie verte du tronc cérébral, si vous l’endommagez, et ça arrive souvent, vous allez tomber dans une paralysie totale, mais vous aurez toujours un esprit conscient.	So in that green component of the brain stem, if you damage it, and often it happens, what you get is complete paralysis, but your conscious mind is maintained.
Alors, avec cette partie verte du tronc cérébral, si vous l ’ endommagez, et ça arrive souvent, vous allez tomber dans une paralysie totale, mais vous aurez toujours un esprit conscient.	So in that green component of the brain stem, if you damage it, and often it happens, what you get is complete paralysis, but your conscious mind is maintained.
Si vous lui fournissez les conditions appropriées, il s’ouvrira en une fleur magnifique. Mais si vous êtes impatient et essayez de forcer l’ouverture des pétales, vous l’endommagez de façon permanente pour le reste de sa vie.	If you give it proper conditions it will open into a beautiful flower, but if you're impatient and try to tear the petals open you permanently injure the flower for the earth life.
Votre responsabilité est engagée si vous endommagez ce site Internet ou bien si un tiers utilise votre nom d’utilisateur et votre mot de passe aux fins d’endommager ce site Internet ou de porter préjudice au Cirque du Soleil.	If you cause damage to this website or if somebody else uses your name or your password to cause damage to this website or harm to Cirque du Soleil, you will be held responsible.