endogamy

Translator
Examples

Then the endogamy authorizes the marriage only within the limits of a certain political territory.	Ensuite l'endogamie n'autorise le mariage que dans les limites d'un certain territoire politique.
Due to the mix of awe and contempt in which these groups are generally held, endogamy is a common and basic principle in such societies.	Étant donné le mélange de respect et de mépris que ces groupes inspirent généralement, l'endogamie est un principe fondamental et courant chez eux.
Their traditional nomadic lifestyle, the activities in which they worked, and the high rate of endogamy and exclusion to which they were committed have all contributed to the labelling of these communities as undesirable, dangerous and antisocial.	Leur style de vie traditionnellement nomade, les activités auxquelles ils se livraient, et les taux élevés d'endogamie et d'exclusion qui les caractérisaient, sont autant d'éléments qui ont contribué à les faire considérer comme indésirables, dangereuses et antisociales.
In general, however, and even though the genetic particularities of each community have been identified as the result of a long practice of endogamy, the communities should be classified as groups of families each with their own religious and cultural particularities.	Mais, en général, et bien qu'on ait décelé au sein de chaque communauté des particularités génétiques dues à une longue pratique de l'endogamie, il convient de qualifier les communautés comme étant des groupes de familles ayant chacune des particularités religieuses et culturelles.
Endogamy is resposible for the deformation of the leaves that these plants suffer.	L'endogamie est responsable de la déformation des feuilles que subissent ces plantes.