endodontie

Translator
Examples

Traitement des couronnes et des facettes en porcelaine sans métal, endodontie, parodontie, la dentisterie pédiatrique, les prothèses.	Treatment of crowns and metal-free porcelain veneers, endodontics, periodontics, pediatric dentistry, prostheses.
Il s'agit d'une clinique avec un service personnalisé, composé de spécialistes dentaires en orthodontie, endodontie, parodontie, la dentisterie esthétique, et ainsi de suite.	It is a clinic with customized attention, taken care of by specialistic doctors odontologists in ortodoncia, endodoncia, periodoncia, cosmetic dental, etc.
Nous servons les domaines de la dentisterie générale et préventive, la dentisterie pédiatrique, la dentisterie esthétique, les implants dentaires et de prothèses, parodontologie, endodontie et orthodontie entre autres.	We serve the areas of general and preventive dentistry, pediatric dentistry, cosmetic dentistry, dental implants and prosthetics, periodontics, endodontics and orthodontics among others.
Extractions, les résines, les prothèses dentaires, les ponts, le nettoyage de tartre, blanchiment des dents, restaurations esthétiques, la prévention dentaire, la parodontologie, endodontie, Mais... l'orthodontie : tous les traitements sont effectués.	Extractions, resins, dentures, bridges, cleaning of tartar, teeth whitening, aesthetic restorations, dental prevention, periodontics, endodontics, orthodontics: all treatments are performed.
Dans une interview récente, le spécialiste en endodontie nous a parlé des fonctions particulières qui caractérisent les instruments de W&H et a mentionné les risques possibles liés au traitement du canal radiculaire.	In a recent interview, the specialist in endodontics told us about the particular features which characterize the W&H instruments and mentioned possible risks which can arise in root canal treatment.
Pour le Dr Nouraie Ashtiani, fervent utilisateur de la gamme élargie d'instruments W&H à ultrasons en endodontie, le traitement du canal radiculaire est non seulement plus efficace pour l'opérateur mais aussi moins astreignant pour le patient.	As an avid user of the expanded W&H instrument range for ultrasonic endodontics, Dr Nouraie Ashtiani is not only able to perform root canal treatments more efficiently but also to do so in a way which puts less strain on the patient.
Pour l’endodontologue, le plus grand salon de médecine et de technique dentaire est une excellente opportunité de s’informer sur les aspects techniques et économiques des instruments modernes d’endodontie et des matériaux, en dialoguant avec les spécialistes des sociétés exposant.	The world's largest trade fair for dental medicine and dental technology offers endodontologists an outstanding opportunity to discuss the technical and economic aspects of modern concepts in endodontic instrument systems and tools in detail with specialists from exhibiting companies.
En quoi consiste l’endodontie ?	What is endodontics?
Qu’est-ce que l’endodontie ?	What is endodontics?
L'utilisation de cet effet catalyseur permet à la fois aux experts en endodontie et aux novices de créer des solutions durables pour leurs patients, constituant ainsi une avancée supplémentaire sur la voie d'un traitement endodontique optimal.	Using this catalytic effect helps both ENDO experts and novices create long-lasting solutions for their patients, thus constituting a further breakthrough on the way to optimum endodontic treatment.
Praticien dentaire depuis 1997, le Dr Aziouez a développé sa carrière en organisant de nombreuses sessions de formation continue pour les dentistes dans les domaines de l’implantologie, de la prothèse, de la parodontie, de l’esthétique dentaire et de l’endodontie.	A dental practitioner since 1997, Aziouez has enriched his career through his involvement in organising numerous continuing education sessions for dentists in the fields of implantology, prosthetics, periodontics, dental aesthetics and endodontics.
Grâce aux progrès scientifiques et techniques dans le champ de l’endodontie, les possibilités de conserver beaucoup plus longtemps la dentition naturelle se sont considérablement accrues, et cette spécialité a pris la place qui lui revient au sein de la médecine dentaire axée sur la prévention.	The scientific and technological progress in the field of endodontics has considerably improved the chances of long-term tooth preservation and also turns this specialised field into a relevant part of prophylaxis-oriented dentistry.
À la faculté d’odontologie, je me suis spécialisé(e) en endodontie.	I majored in endodontics at dentistry school.