endocrinologue

Translator
Examples

Contactez votre endocrinologue si votre enfant se plaint de ces symptômes.	Contact your endocrinologist if your child complains of these.
Sans aucun doute, seul un endocrinologue peut faire un diagnostic précis.	Undoubtedly, only an endocrinologist can make an accurate diagnosis.
La jeune fille, dont l'endométriose, a besoin d'une surveillance constante gynécologue - endocrinologue.	The girl, whose endometriosis, needs constant supervision gynecologist - endocrinologist.
Pour eux, le traitement doit commencer par une visite à un nutritionniste et un endocrinologue.	For them, treatment should start with a visit to a nutritionist and an endocrinologist.
Un endocrinologue qu'on a tous consulté.	He's an endocrinologist that a lot of us see.
Malheureusement, dans notre temps pédiatrique gynécologue endocrinologue - une des spécialités les plus populaires de pédiatres.	Unfortunately, in our time pediatric gynecologist endocrinologist - one of the most popular specialties of pediatricians.
Si les parents connaissent tous - tous les doutes, ils devraient consulter un médecin ou un pédiatre endocrinologue.	If the parents are experiencing any - any doubts, they should consult a doctor or pediatrician endocrinologist.
Dans certains cas, un traitement hormonal de deux à trois mois pourra être prescrit par l’endocrinologue pour réduire la gynécomastie.	In some cases, hormonal therapy of two to three months may be prescribed by the endocrinologist to reduce gynecomastia.
Metipred lors de la planification de grossesse nommé gynécologue - endocrinologue dans les cas où l'analyse révèle des niveaux élevés d'une femme d'hormones mâles.	Metipred when planning pregnancy appointed gynecologist - endocrinologist in cases where analysis reveals a woman's elevated levels of male hormones.
Le médecin ou le psychiatre vous envoie en effet chez un endocrinologue pour que vous fassiez des examens sanguins et que votre taux d'hormone soit testé.	The reason that the doctor or psychologist will send you to an endocrinologist is to get blood samples to test your current hormone levels.
Syndrome X ou le facteur X car il est parfois appelé a d'abord été décrite en 1988 par le professeur Gerald Reaven, endocrinologue à l'Université de Stanford en Californie, après vingt années d'études.	Syndrome X or the X factor as it is sometimes known was first described in 1988 by Professor Gerald Reaven, an endocrinologist at California's Stanford University after twenty years of study.
L'un d'eux, un homme de 64 ans, avait travaillé avec son endocrinologue pendant des années, en ajustant les doses et en changeant de médicaments, et son taux de glucose restait constamment à 275 - 300.	One patient, a 64 year old male had worked with his endocrinologist for years, adjusting dosages and changing drugs, yet his blood sugar was consistently reaching 275 - 300.
Mais vous devriez commencer avec le thérapeute, et lui, sur la base d'une enquête sur le patient et l'examen initial, dira à qui il vaut mieux aller plus loin - au phlébologue, endocrinologue ou neurologue.	But you should start with the therapist, and he, on the basis of a survey of the patient and the initial examination, will say to whom it is better to go further - to the phlebologist, endocrinologist or neurologist.
Dans le même cas, si la grossesse ne se produit paspendant une longue période - un an ou plus, et si la grossesse précédente a procédé à des anomalies, les futurs parents devraient demander l'avis d'un médecin - un endocrinologue.	In the same case, if the pregnancy does not occurfor a long time - a year or more, and if the previous pregnancy proceeded with abnormalities, future parents should seek the advice of a doctor - an endocrinologist.
Consultez votre médecin, endocrinologue, qui vous prescrira des analyses de sang pour les hormones et effectuer les tests nécessaires.	Consult your doctor, endocrinologist, who will prescribe blood tests for hormones and conduct the necessary tests.
Afin de comprendre comment ajuster le métabolisme, après la recherche est nécessaire de consulter un nutritionniste et un endocrinologue.	In order to understand how to adjust the metabolism, after the research is necessary to consult with a nutritionist and endocrinologist.
Elle a travaillé en tant qu’endocrinologue clinique dans un hôpital français jusqu’en 1987, puis a intégré la direction de la pharmacie au ministère français de la Santé.	Worked as a clinical endocrinologist in a French hospital until 1987 and then joined the Directorate of Pharmacy at the French Ministry of Health.
Elle a travaillé en tant qu’ endocrinologue clinique dans un hôpital français jusqu’ en 1987, puis est entrée à la direction de la pharmacie au ministère français de la Santé.	Worked as a clinical endocrinologist in a French hospital until 1987 and then joined the Directorate of Pharmacy at the French Ministry of Health.
J'ai enfin obtenu un rendez-vous avec ce célèbre endocrinologue dont je t'ai parlé.	I've finally got an appointment with that famous endocrinologist I told you about.