endocrine

Translator
Examples

Chaque chakra (centre d’énergie) est en étroite relation avec une glande endocrine.	Each chakra (energy center) is in close relationship with an endocrine gland.
HGH est connu pour être l'hormone endocrine plus abondante produite par la glande pituitaire.	HGH is known to be the most abundant endocrine hormone generated by the pituitary gland.
Le composant de la lécithine, qui s'y trouve, affecte la glande endocrine humaine, les nerfs et les cellules du cerveau.	The lecithin component, which is in it, affects the human endocrine gland, nerves and brain cells.
Il est utilisé pour traiter les troubles de l’endocrine (hormonal), lorsque le corps ne produit pas suffisamment de ses propres stéroïdes.	It is used to treat endocrine (hormonal) disorders when the body does not produce enough of its own steroids.
Il est utilisA pour traiter les troubles de l’endocrine (hormonal), lorsque le corps ne produit pas suffisamment de ses propres stAroA ?des.	It is used to treat endocrine (hormonal) disorders when the body does not produce enough of its own steroids.
Conclusions 6.1 Il y a des preuves que les humains sont vulnérables à de fortes doses de substances à action endocrine (SAE).	Conclusions 6.1 There is some evidence that humans are vulnerable to endocrine disrupting chemicals (EDCs) at high levels of exposure.
Il n'y a pour l'instant aucune preuve solide que les substances à action endocrine (SAE) provoquent des problèmes de santé à de faibles niveaux d'exposition.	At the moment there is no firm evidence that environmental endocrine disrupting chemicals (EDCs) cause health problems at low levels of exposure.
Dans le cas de l'ophtalmopathie endocrine sévère et modérée, une méthode qui a prouvé son innocuité et son efficacité est le plus souvent utilisée : la méthylprednisolone.	In the case of severe and moderate endocrine ophthalmopathy, a method that has proven its safety and effectiveness is most often used - methylprednisolone therapy.
On a suggéré que les études sur la faune constituent des alertes précoces sur les effets néfastes de l'exposition aux substances à action endocrine (SAE) sur les humains.	It has been suggested that wildlife studies provide early warnings about possible harmful effects on humans of exposure to endocrine disrupting chemicals (EDCs).
Étude des effets à long terme sur la reproduction et la fonction endocrine chez les poissons	This Directive shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Le point peut-être le plus controversé est de savoir à partir de quel niveau d'exposition les substances à action endocrine (SAE) produisent un effet.	The question of how much exposure to an endocrine disrupting chemical (EDCs) is necessary to produce an effect is perhaps the most controversial issue in endocrine disruption.
Étude des effets à long terme sur la reproduction et la fonction endocrine chez les poissons	This Directive shall enter into force on the first day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Étude des effets à long terme sur la reproduction et la fonction endocrine chez les poissons	This Directive shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Étude des effets à long terme sur la reproduction et la fonction endocrine chez les poissons	This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
C’est pour cela que les œstrogènes peuvent contribuer au développement mammaire, en agissant directement sur la glande mammaire et/ou avoir une action indirecte de l’endocrine de l’axe de l’hypothalamus / pituitaire / gonade.	Therefore, estrogens may contribute to mammary development by acting directly on the mammary gland and or by indirect endocrine action of the hypothalamic/pituitary/gonadal axis.
Les glandes élaborant les hormones de ton organisme, se divisent sur deux groupes - endocrine (ou les glandes de sécrétion interne n'ayant pas le canal excréteur) et exocrines, approvisionnées canal excréteuses.	Glands developing hormones of your organism, share on two groups - endokrinnye (or glands of internal secretion which do not have vyvodnogo a channel) and ekzokrinnye, supplied vyvodnym a channel.
Ces dernières années, les scientifiques et le grand public se sont davantage préoccupés des substances à action endocrine (SAE) susceptibles de perturber le système endocrinien et de provoquer d'éventuels effets néfastes.	Recent years have seen growing concern among scientists and the public at large about endocrine disrupting chemicals (EDCs) that may interfere with the endocrine system and cause harmful effects.
Les études traditionnelles de remplacement de la glande endocrine démontrent que l’estradiol ovarien est critique pendant les phases principales de développement mammaire, de l’allongement canalaire durant la puberté et du développement lobulo-alvéolaire pendant la grossesse.	Traditional endocrine gland replacement studies show that ovarian estradiol is critical to the major phases of mammary development, ductal elongation during puberty and lobuloalveolar development during pregnancy.
Certains signes indiquent que les humains sont vulnérables aux substances à action endocrine (SAE) à des niveaux élevés d'exposition, mais les effets d'exposition à long terme à de faibles concentrations de SAE doivent encore être prouvés.	There are some signs that humans are vulnerable to endocrine disrupting chemicals (EDCs) at high levels of exposure, but effects from long-term and low-level EDC exposure have yet to be proven.
Malgré le manque d'informations exhaustives sur les mécanismes d'action des substances à action endocrine (SAE), des stades spécifiques de la vie des animaux et des humains ont été identifiés, où l'organisme est vulnérable à une perturbation endocrinienne.	Despite the lack of comprehensive information on how endocrine disrupting chemicals (EDCs) can act, there are particular stages in animal and human lifecycles that are known to be vulnerable to endocrine disruption.