endgame

Dictionary
Examples

Furthermore a number of tactical and endgame exercises are presented.	En outre plusieurs exercices tactiques et de fins de parties sont présentés.
And I can't figure out his endgame either.	Je ne peux pas deviner son grand final non plus.
I believe the parties can get to the endgame.	Je pense que les parties peuvent arriver à la fin du jeu.
You know, this is the endgame, you understand?	Tu sais, c'est la dernière chance, tu comprends ?
What exactly was the endgame if I hadn't walked in?	Qu'est-ce qui se serait passé si j'étais pas entré ?
I think it's all part of his endgame.	Je pense que tout cela fait partie de la phase finale.
He is a master of hiding his true endgame.	C'est un maître lorsqu'il s'agit de cacher ses vrais buts.
So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame.	Donc, comme l'indiquait Kevin Kelly, il n'y a pas de but du jeu.
Maybe that's part of his endgame.	Peut-être que ça fait partie de son jeu.
Either way, we need to know what the endgame is.	Dans tous les cas, nous devons savoir quel est le but du jeu.
You may be part of his endgame.	Vous faites peut-être partie de sa fin de partie.
For all you know, he reached the endof his endgame.	Pour autant que tu saches, il a mis son plan à exécution.
I mean, what is your endgame in all of this?	Quel est votre intérêt dans tout ça ?
This can't be Karakurt's endgame.	Cela ne peut pas être le but final de Karakurt.
So what's your endgame with Steve?	C'est quoi ton plan de jeu avec Steve ?
You may be part of his endgame.	Tu fais peut-être partie de son dénouement.
But I'm wondering, for you personally, what is the endgame?	Mais je voudrais savoir : vous, personnellement, quel aboutissement souhaitez-vous ?
Okay, but what's his endgame?	Ok, mais quel est son but ?
I think this is my endgame right here.	Je pense que c'est la fin de moi-même.
The endgame is coming, my friends.	La fin de la partie approche, mes amis.