end date

Dictionary
Examples

The start and the end date of the electoral mandate.	La date de début et de fin du mandat électoral.
The start and end date of the electoral mandate.	La date de début et la durée du mandat électoral.
What is the end date for this program?	Quelle est la date-limite pour postuler à ce programme ?
Network: start and end date of operation	Réseau : dates de début et de fin du fonctionnement
It is unfortunate that no end date has been stipulated in the text.	Il est dommage qu’aucune échéance n’ait été stipulée dans le texte.
What is the end date for this program?	Quel est le tarif de ce programme ?
Yet, no end date for these subsidies has been set.	Aucune date n'a cependant été fixée pour ces négociations.
Blender: recipe name, quantities actually dosed, production start/end date and time.	Blender : nom de recette, quantités réellement dosées, date et heure de début/fin production.
For the first time, my life had a definite end date.	Tout d'abord, ma vie allait prendre fin pour de bon.
Batch Control: recipe data, quantities actually dosed, production start/end date and time.	Batch Control : données de recette, quantités réellement dosées, date et heure de début/fin production.
The third question was on the necessity of a clear and binding end date.	La troisième question portait sur la nécessité d'une date butoir claire et contraignante.
Batch Control: recipe data, quantities actually dosed, batch start/end date and time.	Batch Control : données de recette, quantités réellement dosées, date et heure de début/fin batch.
I need an end date.	Il me faut une date.
I need an end date.	Je veux une date.
In this respect, the Commission insists on 2015 as the final end date.	Dans ce domaine, la Commission insiste pour que la date de 2015 représente bien la dernière échéance.
CIP UNIT: recipe data, quantities actually dosed, production start/end date and time, washing cycle result.	UNITÉ NEP : données de recette, quantités réellement dosées, date et heure de début/fin production, résultat du lavage.
Let me emphasize the need to focus on the end state, rather than merely on an end date.	Je souligne la nécessité de se concentrer sur le résultat final, plutôt que sur une date.
Start and end date of sampling	Dates de début et de fin du prélèvement
Measurement start and end date	Dates de début et de fin de la mesure
Pasteurizer: process phase start/end date and time, recirculation number and times, sending number and times.	Pasteurisateur : date et heure de début/fin des phases de procédé, nombre et temps de recirculation, nombres et temps d'envoi.