encyclopédique

Dictionary
Examples

Sur Wikipédia, ce serait un article encyclopédique.	In Wikipedia, this would be an encyclopedia article.
Ce volume encyclopédique présente plus de 2.500 éléments tirés de ses extraordinaires collections.	This encyclopedic volume features over 2500 items from its extraordinary collections.
Ce musée comporte une collection d'art la plus complète encyclopédique dans le monde.	This museum carries the most comprehensive encyclopedic art collection in the world.
Aujourd’hui, personne ne peut avoir une connaissance encyclopédique comme dans les siècles passés.	Today no one can have encyclopaedic knowledge as in the past.
Ressources Internet au contenu scientifique, historique ou encyclopédique sur la religion.	Websites containing scientific, historical, and encyclopedic materials on religion.
C'est un jardin de la Maison de connaissance encyclopédique de Matsushima de Miyagi.	It is a garden of the House of encyclopedic knowledge of Matsushima of Miyagi.
Toutes les disciplines intellectuelles, artistiques et scientifiques sont représentées dans un esprit encyclopédique.	All disciplines, whether intellectual, artistic or scientific, are represented in a comprehensive way.
Ce tome encyclopédique de deux volumes a contenu six mille théorèmes sur tous les champs des mathématiques.	This two-volume encyclopedic tome contained six thousand theorems on all fields of mathematics.
Antoni Despuig était un érudit, d’une curiosité encyclopédique, et un homme éclairé de son temps.	Antoni Despuig was a scholar, an encyclopedic curiosity and an enlightened man of his time.
Cette ressource encyclopédique constitue une archive évolutive de l’histoire du fandom, à l’usage des fans eux/elles-mêmes.	This encyclopedic resource is a living archive of fandom history for the benefit of fans themselves.
Utilisez le moniteur encyclopédique.	Lieutenant, use the library computer.
J’ai vite compris que Greg possédait une connaissance encyclopédique de l’histoire de San Francisco.	Not long into our journey it became obvious that Greg possessed an encyclopedic knowledge of San Francisco history.
La carte des vins est encyclopédique, avec large vue d’ensemble sur toutes les régions italiennes et une vaste gamme de verre.	The wine list is encyclopedic, with broad overviews on all Italian regions and a wide range of glass.
Enfin, un jour, un de mes proches m’a averti que très prochainement un site encyclopédique sur l’Azerbaïdjan sera ouvert.	Finally, one day one my fellow told me the encyclopaedic site on Azerbaijan would be opened soon.
Homme de culture encyclopédique et de prodigieuse mémoire, le savoir de Juan Mateos embrassait tous les domaines du savoir humain.	He was a man with a far-reaching culture and memory, ranging across the spectrum of human knowledge.
Le marquis de Paulmy y constitua à partir de 1756 une vaste collection encyclopédique, transformée en bibliothèque publique en 1797.	In 1759, the Marquis de Paulmy starts to build up there a major encyclopaedic library turned into a public library in 1797.
Ils sont extrêmement intelligents, possèdent une connaissance encyclopédique de leur flore et de leur faune ainsi qu’une inventivité et des dons musicaux incroyables.	They are extremely intelligent, possess an encyclopaedic knowledge of the flora and fauna of their environment and they are unbelievably resourceful and musical.
La collection est encyclopédique de par son étendue : chaque continent y est en effet représenté, à presque chaque époque de son histoire musicale.	The modern Musical Instruments collection is encyclopedic in scope; every continent is represented at virtually every stage of its musical life.
Conservant le style encyclopédique de la série, la carte comporte des notes sur la taille et l'organisation politique... Contribution Bibliothèque du Congrès	In keeping with the encyclopedic style of the series, the map includes notes about the size and political organization of the countries depicted.
Et j'ai compris que non seulement il avait une connaissance encyclopédique de la musique, mais qu'il avait un lien avec cette musique, à un niveau personnel.	And I understood that he not only had an encyclopedic knowledge of music, but he related to this music at a personal level.