encrusted

Dictionary
Examples

A task which will not remain not encrusted on your car.	Une tâche qui ne restera pas incrustée sur votre voiture.
Buddhism calls this dirt encrusted mind alaya, which means an accumulation of subconscious images.	Le bouddhisme appelle cette saleté incrustée esprit alaya, qui signifie une accumulation d'images subconscientes.
That is why privatisations are crucial to break open and liberalise this encrusted economy.	Voilà pourquoi les privatisations sont importantes, pour ouvrir et libéraliser cette économie sclérosée.
In time the skin started to shrink and was totally encrusted.	Avec le temps, la peau a commencé à se rétrécir et s'est complètement couverte d'une croûte.
You're paying for the bling, that they're encrusted with gold and platinum.	Vous payez pour la quincaillerie, pour l'or et le platine dont ils sont incrustés.
The precipitated microcrystals are encrusted in foam and the algae, thus forming new layers of travertine.	Les microcristaux précipités s’incrustent dans la mousse et les algues, formant ainsi de nouvelles couches de travertin.
The enormous fortress Minčeta (14th-15th century), encrusted in the ramparts, is located at the extreme north of the old city.	L’énorme forteresse Minčeta (XIVe-XVe siècle), incrustée dans les remparts, est située à l’extrême nord de la vieille ville.
After the success of the Artelier Skeleton model for men, Oris launches a stunning diamond encrusted 31mm timepiece for ladies.	Après le succès du modèle Artelier Skeleton pour hommes, Oris lance une éblouissante version féminine de 31 mm de diamètre illuminée par les diamants.
With a height of 83 cm and a diameter of 51 cm, the furniture is equipped, at the front, with an encrusted drawer.	D'une hauteur de 83 cm sur 51 cm de diamètre, le meuble est équipé, à l'avant, d'un tiroir incrusté.
The pressure drop across air diffuser openings - minimum when clean and increases as the opening become encrusted with deposits.	La chute de pression à travers les ouvertures du diffuseur d'air - minimum lorsqu'il est propre et augmente à mesure que l'ouverture s'incruste de dépôts.
The new model amongst this range of fake Rolex watches comes with diamonds encrusted bezel and case and strap made of gold and steel combination.	Le nouveau modèle parmi cette gamme de fausses montres Rolex est livré avec diamants incrustés lunette et boîtier et bracelet en or et la combinaison de l’acier.
Even if Congress did decide to reduce working hours as the U.S. Senate did in 1933, the encrusted interests might frustrate the entire scheme.	Même si le Congrès décidait de réduire les heures de travail que le Sénat américain a fait en 1933, les intérêts incrustés pourraient entraver l'ensemble du régime.
And that builds up on the evaporators—and that's what that image on the left is—gradually getting encrusted with the calcium carbonate.	Et ils s'accumulent sur les évaporateurs -- et c'est ce que vous voyez sur cette image à gauche -- petit à petit ils sont recouverts de carbonate de calcium.
And that builds up on the evaporators—and that's what that image on the left is—gradually getting encrusted with the calcium carbonate.	Et ils s'accumulent sur les évaporateurs — et c'est ce que vous voyez sur cette image à gauche — petit à petit ils sont recouverts de carbonate de calcium.
Here, the pieces that constitute the marquetry are encrusted into the support, leaving large parts in bare cyprus wood, allowing for an appreciation of its qualities.	Ici, les pièces formant le décor de marqueterie sont incrustées directement dans le support, laissant libre une grande partie du bois de cyprès dont on peut apprécier toutes les qualités.
Later in flowering, her buds greatly increase their mass and density and become encrusted with a trademark layer of oversized resin glands, courtesy of the one and only Northern Lights #5.	Plus tard dans la floraison, ses têtes augmentent considérablement leur masse et leur densité et s'incrustent d'une couche caractéristique de glandes de résine surdimensionnées, gracieuseté de la seule et unique Northern Lights # 5.
The actress wore a Channel dress encrusted with diamonds.	L'actrice portait une robe Chanel incrustée de diamants.
The jeweler burnished the diamond and encrusted it in the crown.	Le joaillier a poli le diamant et l'a incrusté dans la couronne.
I awoke to a nurse scrubbing the encrusted blood off of the right side of my head.	Je me suis réveillé face à une infirmière qui m’enlevait, en grattant, les croûtes de sang du côté droit de la tête.
The front is in embroidered tulle encrusted with guipure.	Le devant est en tulle brodé incrusté de guipure.