encrer

to ink

Un mot de trois syllabes, encré dans ma tête.	A word of two syllables locked inside my head.
C´est le réflexe encré par nos parents et l´éducation nationale.	C´EST reflex inked by our parents and national l´education.
C'est vraiment encré dans ma tête, papy.	It's really gone to my head, pops.
Cette fois j'ai dû gifler les deux mains sur une feuille de papier encré.	This time I had to slap both hands on a sheet of inked paper.
John, il faut à tout prix que tu restes encré dans la réalité.	John, I need you to face reality as it is.
Le mal s'est encré dans le cœur des hommes	Evil has taken hold in men's hearts.
John, il faut à tout prix que tu restes encré dans la réalité.	I need you to face reality as it is!
L’exercice du droit des communications électroniques et des médias est, depuis fort longtemps, encré dans la tradition de Uría Menéndez.	Rankings Presentation Uría Menéndez has a long tradition of advising on telecommunications, media and technology.
Comme ça si vous devez revenir, vous aurez encré dans votre mémoire ce qui est à vous et ce qui ne l'est pas.	So that should you return, you have seared into your memory what is yours and what is not.
Le Canyon.Boat sera encré sur le fleuve tout près du parcours du contre-la-montre pendant une semaine avant le Grand Départ.	The Canyon.Boat will be moored on the river right next to the TT course all week long for the Grand Départ.
Ce qui veut dire, que d’être hyper émotionnel nous rend encore plus encré dans notre existence temporelle et augmente notre conscience à propos de notre propre existence.	It follows that being highly emotional makes us further entrenched in our worldly existence and increases our awareness about our own existence.
Stencil – technique d’impression consistant à transférer des images sur le support d’impression à partir d’un stencil enroulé sur un tambour encré.	Stencil — A marking technology that transfers images onto the print media from a stencil that is fitted around an inked drum.
La passion de la route, de la sentir et de la vivre de tout près en voyageant sur un vélo resta encré dans ma personnalité pour toujours.	The passion to cross the roads, feel them and live them close by as only traveling by bike allows it got stuck to my personality for ever.
Jimena a soigneusement encré chaque lettre sur le morceau de tissu.	Jimena carefully inked in each letter on the piece of cloth.
Après avoir encré les plaques, on les presse contre le papier.	After getting the plates inked, they're pressed against the paper.
Cette encre est également idéale pour une combinaison avec d'autres marqueurs.	This ink is also ideal for combination with other markers.
La nouvelle encre est inorganique, moins de 100 ans.	The new ink is inorganic, less than 100 years old.
Comment pourrais-je écrire une lettre sans encre ni papier ?	How could I write a letter without ink or paper?
Cette encre permet de faire des impressions nettes sur papier humidifié.	This ink allows to make sharp prints on humidified paper.
Ensuite, vous pouvez recueillir toute autre encre qui est expulsée.	Then you can collect any ink that is expelled.