encounter

rencontre

This offers more security for the encounter with Arutam.	Cela offre plus de sécurité pour la rencontre avec Arutam.
Test your limits and beat every opponent that you will encounter.	Testez vos limites et battre chaque adversaire que vous rencontrerez.
This short answer of the catechism uses the word encounter.	Cette brève réponse du catéchisme utilise la parole rencontre .
This is not a game where you immediately encounter monsters.	Ce n'est pas un jeu où vous rencontrez immédiatement des monstres.
In Prague, encounter with Franz Kafka and Hugo Bergmann.	À Prague, rencontre de Franz Kafka et de Hugo Bergmann.
This encounter with the Lord who comes for us.	Cette rencontre avec le Seigneur qui vient pour nous.
Their encounter was a marvellous revelation of their souls.	Leur rencontre a été une merveilleuse révélation de leurs âmes.
Our final goal is the encounter with the Risen Lord.	Notre objectif final est la rencontre avec le Seigneur ressuscité.
However, you are likely to encounter some errors with this program.	Cependant, vous êtes susceptibles de rencontrer des erreurs avec ce programme.
It is a living encounter with the Lord in his people.	C’est une rencontre vivante avec le Seigneur dans son peuple.
Tourists encounter an incredibly colorful world in the depths.	Les touristes rencontrent un monde incroyablement coloré dans les profondeurs.
Unfortunately, some users encounter these threats sooner than others.	Malheureusement, certains utilisateurs rencontrent ces menaces plus rapidement que d'autres.
The encounter between Christianity and the traditions of the East.	La rencontre entre le christianisme et les traditions de l’Orient.
You encounter error messages while trying to open the file.	Vous rencontrez des messages d'erreur en essayant d'ouvrir le fichier.
Every man on earth must encounter tribulations and pain.	Tout homme sur terre doit rencontrer les tribulations et la douleur.
I see in this encounter a clear sign of hope.	Je vois en cette rencontre un clair signe d'espoir.
We must build, create, construct a culture of encounter.	Nous devons édifier, créer, construire une culture de la rencontre.
It was a weekend of intense human and spiritual encounter.	Ce fut un week-end de rencontres humaine et spirituelle intenses.
This encounter takes place in the power of the Holy Spirit.	Cette rencontre a lieu dans la puissance de l’Esprit Saint.
I see in this encounter a clear sign of hope.	Je vois dans cette rencontre un signe clair d’espérance.