enclose

clôturer

It encloses a good number of buildings and curiosities.	Il enferme un bon nombre d'édifices et de curiosités.
Console encloses within a folding table, ideal for hosting the guests.	Console enferme dans une table pliante, idéal pour accueillir les invités.
Farm Tribe is a strategy game that encloses an enigma.	Farm Tribe est un jeu de stratégie qui renferme une énigme.
Manufactures hydraulic motorized pulley, in which the roller encloses the motor.	Fabrique poulie motorisée hydraulique, dans lequel le rouleau entoure le moteur.
A wall encloses it, and it has a gate.	Un mur l'enferme, et il a une porte.
A trapezoidal wall of 1.2 km. length encloses the city.	Une enceinte de 1,2 km de forme trapézoïdale encercle la ville.
Your pain is the breaking of the shell that encloses your understanding.	Votre douleur est l'éclatement de la coquille qui enferme votre entendement.
If the polysurface fully encloses a volume, it is also a solid.	Si la polysurface renferme entièrement un volume, elle représente un solide.
This band also encloses three small medallions which contain rampant lions.	Ce ruban enserre aussi trois petits médaillons enfermant un lion rampant.
The bezel setting encloses the diamond in a band of precious metal.	Le serti clos entoure le diamant dans une bande de métal précieux.
It encloses us in a traumatic silence.	Elle nous installe dans un silence traumatique.
He encloses a letter from his uncle confirming his statements.	Il ajoute en annexe une lettre de son oncle qui confirme ses dires.
The protected area encloses a large part of the alkaline lake of the same name.	La zone protégée renferme une grande partie du lac alcalin du même nom.
The device encloses lots of amazing features; after all it is an Apple product.	Le périphérique contient de nombreuses fonctionnalités incroyables ; Après tout, c'est un produit Apple.
The communication encloses the text of a petition with approximately 396 signatures.	29 Accompagnée du texte d'une pétition comportant quelque 396 signatures.
The communication encloses the text of an appeal with 39 names.	18 Accompagnée du texte d'un appel signé par 39 personnes.
Designed anatomically for your maximum performance, the Wave Prophecy 7 encloses a cushioning infinite and higher.	Conçu anatomiquement pour des performances maximales, la Vague Prophétie 7 renferme un amorti infini et plus.
The VoiceOver cursor (a rectangle) encloses the item and VoiceOver speaks its name or describes it.	Le curseur VoiceOver (un rectangle) entoure l’élément et VoiceOver énonce son nom ou le décrit.
The communication encloses more than 3,500 petitions.	41 Cette communication regroupe plus de 3 500 pétitions.
The enclosure measured one kilometer and always encloses the old city, but a good half however disappeared.	L’enceinte mesurait un kilomètre et enserre toujours la vieille ville, mais une bonne moitié a cependant disparu.