enclencher

Poussez jusqu'à ce que les cartes SIM s’enclenchent.	Push until the SIM cards click into place.
Utilisés dans de nombreuses cultures, les psychotropes ouvrent la voie vers les esprits, enclenchent la communication et permettent une grande mobilité de l’âme.	Used in many different cultures, psychotropic substances open the gateway to the spirits, initiate communication and allow great soul mobility.
Il se peut aussi que les puces enclenchent les systèmes de sécurité dans les aéroports.	Alternatively, the chips might set off security alerts at airports.
Krou/Rowlandson ont bien commencé en enlevant le premier set 21-15, avant que Salvetti/Daguerre n’enclenchent la vitesse supérieure pour forcer le tie-break.	Krou/Rowlandson began well securing the first set 21-15, before Salvetti/Daguerre turned up the pace taking the match into a third set.
Au même moment, plusieurs leviers s’enclenchent dans les cames et lisent le nombre de coups qui doit être transmis au mécanisme de sonnerie.	At the same time, several levers engage with the snails and read off the number of strikes to be transmitted to the strike train.
Le dialogue ainsi amorcé entre ces deux Conseils ne peut que rendre plus efficiente l'action que les Nations Unies enclenchent en faveur de la paix et du développement.	The dialogue that was thus initiated between the two Councils will improve the efficiency of United Nations action in favour of peace and development.