encircle

entourer

This chakra encircles confidence, especially when in a group.	Ce chakra régit la confiance, surtout quand on est en groupe.
The circle of time encircles the globe of Space.	Le cercle du temps encercle le globe de l’espace.
A very modern, discontinuous line encircles the kitchen.	Ligne de discontinuité très moderne, qui entoure la cuisine.
It encircles a being's wisdom and being one with the universe.	Il concerne la sagesse et le fait de ne faire qu'un avec l'univers.
The different sized links blend into a single line that encircles the wrist.	Les maillons de tailles différentes fusionnent en une seule ligne qui vient épouser le poignet.
Wire is coiled around the core material creating a current transformer with the single wire it encircles.	Le fil est enroulé autour du matériau de cœur créant un transformateur de courant avec le fil qu'il entoure.
After pasturing his horses in the Fortunate Isles, he sailed back on the ocean stream which encircles the world.	Après avoir pâturé ses chevaux dans les îles chanceuses, il a navigué en arrière sur le jet d'océan qui encercle le monde.
Emblazoned across the top of the cup are the words, Wall Street, which encircles the upper portions of the mug.	Blasonnés dans le haut de la tasse sont les mots, Wall Street, qui entoure la partie supérieure de la tasse.
Everyone is aware of the existence of the green line in Cyprus, of the green line which encircles Nicosia.	Comme nous le savons tous, il existe à Chypre une ligne de démarcation. Elle entoure notamment Nicosie.
The visit to the town of Semur en Auxois also walk up the Armançon river that encircles the old city.	La visite de la ville de Semur en Auxois se fait aussi à pied en remontant la rivière Armançon qui ceinture la vieille cité.
The strap delicately encircles the ankle, while a touch of luxury is provided by the perfume bottles with gold details.	La lanière s'enroule doucement autour de la cheville, tandis que le point de luxe est donné par les flacons de parfum aux reflets gold.
To the north of Fregate is Chimney Rocks, one of many popular diving locations where you can explore the dazzling underwater world that encircles the island.	Au nord de Fregate se trouve Chimney Rocks, l'un des sites de plongée les plus appréciés où vous pourrez explorer l'éblouissant monde sous-marin entourant l'île.
The old town has been constructed on a large scale and is surrounded by big boulevards that separate it from the industrial city that encircles it.	La vieille ville a été construite à grande échelle, et elle est entourée par des grands boulevards qui la séparent de la ville industrielle qui l’encercle.
The local universe to which your system belongs is pursuing a definite and well-understood counterclockwise course around the vast swing that encircles the central universe.	L'univers local auquel votre système appartient suit une trajectoire précise et bien comprise, en sens inverse des aiguilles d'une montre, autour du vaste tourbillon qui entoure l'univers central.
It is the only association which encircles all the sectors of the travel and tourism industry on five continents, 90 countries and over 500 locations with 20000 members.	C’est la seule association qui englobe tous les secteurs de l’industrie du tourisme sur les cinq continents, 90 pays et dans plus de 500 emplacements avec 20.000 membres.
The local universeˆˆ to which your system belongs is pursuing a definite and well-understood counterclockwise course around the vast swing that encircles the central universeˆˆ.	L'univers local auquel votre système appartient suit une trajectoire précise et bien comprise, en sens inverse des aiguilles d'une montre, autour du vaste tourbillon qui entoure l'univers central.
The local universe to which your system belongs is pursuing a definite and well-understood counterclockwise course around the vast swing that encircles the central universe.	L’univers local auquel votre système appartient suit une trajectoire précise et bien comprise, en sens inverse des aiguilles d’une montre, autour du vaste tourbillon qui entoure l’univers central.
The local universeˆˆ to which your system belongs is pursuing a definite and well-understood counterclockwise course around the vast swing that encircles the central universeˆˆ.	L’univers local auquel votre système appartient suit une trajectoire précise et bien comprise, en sens inverse des aiguilles d’une montre, autour du vaste tourbillon qui entoure l’univers central.
Only by putting your hand and putting your attention on that person and moving this hand like this, the love encircles, and the person comes back.	En mettant simplement vos mains et votre attention vers la personne et en bougeant vos mains comme cela, l’Amour l’encercle et cette personne revient.
They are typically used in applications like test equipment, where a split ferrite or soft iron ring encircles a conductor with a current to be measured.	Ils sont en général utilisés dans les applications comme sur le matériel d'essai, pour lesquelles une ferrite partagée ou un anneau en fer doux entoure un conducteur avec un courant à mesurer.