encéphalique

Translator
Examples

Le riluzole se distribue largement dans l'ensemble de l’ organisme et traverse la barrière hémato- encéphalique.	Riluzole is extensively distributed throughout the body and has been shown to cross the blood brain barrier.
Ce modèle de développement encéphalique des primates a conduit Lent et Herculano-Houzel à remettre en question un autre dogme en vigueur depuis près de 40 ans : celui selon lequel le cerveau humain serait exceptionnellement grand.	This pattern of encephalic development in primates led Suzana and Lent to question another idea in force for nearly 40 years: that the human brain is exceptionally large.
L'équipe d’Hutchison a essayé de reproduire ces résultats en recrutant des dizaines d’adultes et d’adolescents et d’en analyser l’imagerie encéphalique, en comparant ceux qui fument de manière occasionnelle à ceux qui ne fument pas de cannabis.	Hutchison's team tried to replicate those results by recruiting dozens of adults and adolescents and conducting brain imaging on them, and comparing daily cannabis users to non-users.
L'encéphalogramme montre une tumeur localisée dans le parenchyme encéphalique.	The encephalogram shows a tumor located in the encephalic parenchyma.
Une barrière hémato‒encéphalique dans l'hypothalamus fait défaut aux humains, même adultes.	Humans also lack a blood-brain barrier in the hypothalamus, even as adults.
En tant qu’ ammonium quaternaire, la capacité de la méthylnaltrexone à franchir la barrière hémato- encéphalique est limitée.	As a quaternary amine, the ability of methylnaltrexone to cross the blood-brain barrier is restricted.
De même, Cosquer (2005) n’a pu établir que les CEM avaient des effets sur la barrière hémato‑encéphalique (BHE).	Similarly, Cosquer (2005) could not find any effect of EMFs on the BBB.
L’ étoricoxib traverse la barrière placentaire chez le rat et le lapin, ainsi que la barrière hémato- encéphalique chez le rat.	Etoricoxib crosses the placenta in rats and rabbits, and the blood-brain barrier in rats.
Les humains n'ont pas de barrière hémato‒encéphalique dans l'hypothalamus ce qui permet aux excitotoxines de pénétrer dans le cerveau et d'y causer des ravages, selon le Dr Russell L. Blaylock dans son livre Exictotoxins.	Humans lack a blood-brain barrier in the hypothalamus, which allows excitotoxins to enter the brain and cause damage, according to Dr. Russell L. Blaylock in his book Excitotoxins.
Comme le gadobutrol ne franchit pas la barrière hémato-encéphalique intacte, il ne s’ accumule pas dans le tissu cérébral sain ni dans les lésions ne s’ accompagnant pas d’ une lésion de la barrière hémato- encéphalique.	Gadobutrol does not cross an intact blood-brain barrier and therefore does not accumulate in healthy brain tissue or in lesions featuring an intact blood-brain barrier.