enameling

Dictionary
Examples

Offers enamel and enameling supplies for jewelers and artists.	Offres émail et émaillage des fournitures pour les bijoutiers et les artistes.
Modeling is the oldest enameling technique at all.	La modélisation est la technique d'émaillage la plus ancienne du tout.
A look at enameling glass onto metal, through the work of artist Averill Shepps.	Un regard sur l'émaillage de verre sur une surface métallique, à travers le travail de l'artiste Averill Shepps.
A volunteer arts organization founded in 1987 for the purpose of promoting the art of enameling.	Un organisme artistique de bénévoles fondée en 1987 dans le but de promouvoir l'art de l'émaillage.
Preparation of the surface to the following treatment of painting, plasticization, enameling, metallization treatments, etc.	Préparation de la surface à la suite d'un traitement de la peinture, plastification, émaillage, traitements de métallisation, etc.
In addition, he discovered his artistic talent: with great care he devoted himself to the art of enameling.	De plus, il s’est découvert un talent artistique : avec grand soin, il s’est consacré à l’art des émaux.
Based on this wire drawing knowledge, Dr. Gerd Schildbach started to design and build his own fine wire enameling machines.	En se basant sur cette connaissance de tréfilage de fil, le Dr Gerd Schildbach a commencé à concevoir et fabriquer ses propres machines d'émaillage de fil fin.
Enameling was fashionable in the Byzantine era and came to full flower at the end of the Middle Ages, particularly in regions where porcelain was made.	Très en vogue à l’époque byzantine, l’émaillage connut son apogée à la fin du Moyen Age, notamment dans les régions où l’on produisait de la porcelaine.
Six new timepieces honour the art of paillonné enameling, an ornamental treasure preserved by Jaquet Droz.	Trésor ornemental préservé par Jaquet Droz, le paillonnage est à l’honneur sur six nouveaux garde-temps.
The spirit of Jaquet Droz takes on a new incarnation in this line of exceptional timepieces, a celebration of the magnificent decorative art of paillonné enameling.	Nouvelles incarnations de l’esprit de Jaquet Droz, une ligne de montres exceptionnelles célèbre la magnificence de la technique ornementale du paillonnage.
This spirit is incarnated today in an exceptional piece, an expression of the expert techniques of the Jaquet Droz craftsmen, beginning with the historical mastery of paillonné enameling.	Cet esprit s’incarne aujourd’hui dans une pièce exceptionnelle, au sein de laquelle s’expriment les meilleurs savoir-faire des artisans de Jaquet Droz, à commencer par la maîtrise historique du paillonnage.
In tribute to meticulous expertise of these craftsmen, miniature painting, sculpted and engraved ornamentation and paillonné enameling adorn certain exceptional pieces in the Jaquet Droz collection or in very limited editions.	Rendant hommage à ces artisans si méticuleux, la peinture miniature, le travail de la sculpture et de la gravure, ou l’émail paillonné sont mis en avant sur certaines pièces exceptionnelles de la collection Jaquet Droz.