en voie de rétablissement

Une personne en voie de rétablissement aide une autre personne, et celle-ci une autre, etc.	One recovering person helps the next seeker and so on.
Vous êtes maintenant en voie de rétablissement.	You are now on the way to recovery.
Grâce aux efforts de réduction des coûts et à la sortie de la société ODDA du marché à la fin de 2002, l’industrie communautaire était en voie de rétablissement, jusqu’à ce que les importations chinoises augmentent fortement en 2003.	To achieve this performance, they are constructed from materials that enable them to better resist damage than normal tyres, and have a block tread pattern.
Le patient est en voie de rétablissement.	The patient is on the way to recovery.
Grâce aux efforts de réduction des coûts et à la sortie de la société ODDA du marché à la fin de 2002, l’industrie communautaire était en voie de rétablissement, jusqu’à ce que les importations chinoises augmentent fortement en 2003.	Thanks to the cost cutting efforts and ODDA’s exit from the market in late 2002, the CI was in the process of recovering prior to the peak in the Chinese imports in 2003.
"En voie de rétablissement", c'est bien ce qu'on dit ?	I believe some people refer to that as "in recovery."
"En voie de rétablissement", c'est bien ce qu'on dit ?	I believe some people refer to that as "in recovery. "