en tranches fines

Translator
Examples

Ils doivent être coupés en tranches fines et nettoyées de base.	They should be cut into thin slices and cleaned of core.
Peler les oignons et les couper en tranches fines.	Peel onions and cut into thin slices.
Couper les pommes de terre en tranches fines.	Cut the potatoes into thin slices.
Couper les truffes en tranches fines et faites-les cuire pendant environ 15 minutes dans l'eau.	Cut the truffles into thin slices and let them cook for about 15 minutes in water.
Laver les pommes, retirer le noyau d'entre eux avec des graines, puis les couper en tranches fines.	Wash the apples, remove the core of them with seeds, then cut into thin slices.
Le lard pourra aussi être commercialisé découpé en tranches fines ou haché et emballé selon un conditionnement approprié.	It can also be sold sliced or diced and packed accordingly.
Vous pouvez aussi couper le pain grillé en tranches fines et plonger celles-ci dans le jaune d’œuf .	You can also slice toast into thin strips and dip them into the yolk.
Coupé en tranches fines et frites dans l'huile d'olive ou bien pour donner de la saveur aux différents plats.	Cut in stout tracks and fried in olive oil or giving taste to stews and pottages.
Coupées en tranches fines et frites dans l'huile d'olive pour qu'elles soient croustillantes, ou bien faites à la braise pour qu'elles aient plus de saveur.	Cut in little rashers and fried in olive oil for a complete crunchy, or barbecued to take more flavor.
La tomodensitométrie axiale est parfois comparée à la recherche d’un corps étranger dans un pain en coupant le pain en tranches fines.	CT imaging is sometimes compared to looking into a loaf of bread by cutting the loaf into thin slices.
Préparation La phase la plus difficile de la préparation est sans doute celle de couper tous les oignons, qui doivent être coupés en tranches fines.	Preparation The most difficult part of the preparation is to cut all the onions, which need to be finely cut.
Le lard pourra aussi être commercialisé découpé en tranches fines ou haché et emballé selon un conditionnement approprié.	A following explanation is also provided for in relation to this standard: ‘The exchange rate at the date of the transaction is often referred to as the spot rate.
Le pain noir allemand est généralement servi en tranches fines parce qu'il est très dense.	German black bread is usually served thinly sliced because it's so dense.