en théorie

Translator
Examples

Les intérêts scientifiques de Ivan Alexandrovich sont en théorie des nombres.	The scientific interests of Ivan Alexandrovich were in number theory.
Par conséquent, des pop-offs plus élevés sont possibles (en théorie).	Consequently, higher pop-offs are possible (theoretically).
Cette démarche est en théorie possible, mais très peu probable.	This action is theoretically plausible but very unlikely.
Il a également publié les importantes nouvelles avancées en théorie transcendance (1988).	He also edited the important New advances in transcendence theory (1988).
Bon, en théorie économique, la tricherie est une analyse coût-bénéfice très simple.	Now, in economic theory, cheating is a very simple cost-benefit analysis.
Nous avons évoqué son travail en théorie des groupes de Lie et anneaux par-dessus.	We have mentioned his work in group theory and Lie rings above.
Bah, en théorie, t'es le chef, donc non.	Well, technically, you're the chief, so no.
Maintenant, en théorie, c'est ma montre, donc ...	Now, technically, that's my watch, so...
Ces informations pourraient, du moins en théorie, entraîner des discriminations.	This information could, theoretically at least, be used to discriminate against individuals.
Ses principaux travaux sont en théorie des ensembles, topologie générale, théorie et mesure.	His main work was in set theory, general topology, and measure theory.
Enfin, en théorie, c'est possibIe, mais ça n'arrivera pas.	I mean, technically it can, but it won't.
Ce résultat a été décrit comme le plus important théorème élémentaire en théorie des jeux.	This result has been described as the most important theorem in elementary game theory.
Alors, en théorie, comment s'y rend-on ?	So, theoretically, how do we travel there?
Jacobi a déjà fait des découvertes majeures en théorie des nombres avant d'arriver à Königsberg.	Jacobi had already made major discoveries in number theory before arriving in Königsberg.
Je suis étudiante en théorie du chaos.	I'm more a student of chaos theory.
Ce n'est pas en théorie, c'est en pratique.	It's not theoretical, it's practical.
Cela signifiait qu'il avait tout juste deux ans pour devenir un expert en théorie des groupes.	This meant that he had just two years to become an expert in group theory.
Par conséquent, il était pertinent en théorie ainsi que pour la pratique du travail quotidien.	It was therefore relevant theoretically as well as for the daily work practice.
Cet exemple montre comment cela doit fonctionner (en théorie).	This example shows how it should work (in theory).
Il se trouve aussi être mâle et, en théorie, immortel.	It also happens to be male and, in theory immortal.