en terrasses

Translator
Examples

Notre camp est partiellement investi en terrasses individuelles.	Our camp is partially applied in individual terraces.
Les sites de RV sont un plateau en terrasses.	The RV sites are a terraced plateau.
Ses vignobles en terrasses ont été signalés comme patrimoine de l'Unesco.	Its terraced vineyards were reported as Unesco heritage.
Le camping en terrasses Zarautz est magnifiquement situé au sommet d'une colline.	The terraced camping site Zarautz is situated on a hill.
Darjeeling a les forêts de conifères et les jardins de thé en terrasses.	Darjeeling has the coniferous forests and terraced tea gardens.
Le sentier nous mène à travers une ferme en terrasses avec des montagnes tout autour.	The trail leads us through a terraced farmland with mountains all around.
Dans le parc national du Meinweg, vous trouverez un paysage rare en terrasses.	In de Meinweg National Park, you will discover a rare terraced landscape.
Deux piscines en terrasses pour les enfants et les parents sont invités à la salle de bain.	Two terraced pools for children and parents are invited to the bathroom.
Le petit-déjeuner vous sera servi dans la salle à manger restaurée donnant sur les jardins en terrasses.	Breakfast is served in the restored dining room which overlooks the terraced gardens.
Cette maison pour 4 personnes dispose d'un terrain aménagé en terrasses et d'une piscine privée et clôturée.	This house for 4 people has terraced land and a private fenced pool.
La deuxième parcelle est en terrasses et paysagée mais si nécessaire une deuxième maison peut être construite là-bas.	The second plot is terraced and landscaped but if required a second house can be built there.
Deux siècles plus tard, le vignoble en terrasses de Lavaux intègre le patrimoine mondial de l’UNESCO.	Two centuries later, the terraced vineyard became part of the UNESCO World Heritage.
Une autre option est le Camping Igueldo San Sebastian, un camping en terrasses avec une aire de jeux et beaucoup d’ombre.	Another option is Campsite Igueldo San Sebastian, a terraced campsite with a playground and plenty of shade.
Ce vignoble en terrasses, cultivé dès le XIIe siècle, illustre une interaction unique entre l’homme et le paysage.	Cultivated since the 12th century, this terraced vineyard is the example of a unique interaction between man and Nature.
Les jardins en terrasses qui s'y étendent autour, offrant des vues spectaculaires sur la baie de Naples et sur le Vésuve.	The terraced gardens that stretch around it offer spectacular views over the Bay of Naples and Vesuvius.
Nous montons dans un escalier pavé de dalles de pierre, entrecroisant dans le village, suivi de fermes en terrasses.	We step onto a staircase paved with stone slabs, curving in and out of the village followed by terraced farms.
Domaine des Bidaudieres se dresse dans un parc en terrasses de 15 hectares, dans les vignobles de la Vallée de la Loire.	Domaine des Bidaudieres sits in a 15-hectare terraced park in the Vouvray vineyards of the Loire Valley.
Vouvray Le Domaine des Bidaudieres se dresse dans un parc en terrasses de 15 hectares, dans les vignobles de la Vallée de la Loire.	Domaine des Bidaudieres sits in a 15-hectare terraced park in the Vouvray vineyards of the Loire Valley.
Le camping en terrasses se trouve 765 mètres au dessus du niveau de la mer dans la réserve de biosphère dans le Jura souabe.	The terraced campsite is located 765 meters above sea level in the biosphere reserve in the Swabian Alp.
Situé dans les vignobles du Vouvray de la vallée de la Loire, le Domaine des Bidaudieres est installé dans un parc en terrasses de 15 hectares.	Domaine des Bidaudieres sits in a 15-hectare terraced park in the Vouvray vineyards of the Loire Valley.