en tête à tête

Translator
Examples

Ils seront suivis de rencontres en tête à tête ou d’entretiens téléphoniques avec ces experts.	These will be followed by face-to-face meetings or telephone discussions with the consultants.
Un dîner en tête à tête ?	Would you like to have dinner with me?
Un dîner en tête à tête ?	Would you like to go to dinner with me?
Les représentants de l’association, dans leur rencontre en tête à tête, expliquent leur situation en détail.	The Society's representatives, in their face-to-face meeting, explain their situation in detail.
Un dîner en tête à tête ?	You'd like to have dinner with me?
Un dîner en tête à tête ?	Perhaps you'd like to have supper with me?
Un dîner en tête à tête ?	Will you have dinner with me?
Donc ça ne te dérange pas si ton ami et moi avons un moment en tête à tête ?	So you wouldn't mind if my friend and I had some one-on-one time for now?
Je veux rencontrer le chef des Jacobites en tête à tête.	I want to meet the Jacobite leaders face to face.
N'est-ce pas l'heure qu'on règle ça en tête à tête ?	Isn't it time we knocked this on the head?
Tu veux parler à Louise en tête à tête ?	D'you want a word with Louise on your own?
Nous sortirons ensemble, dinerons en tête à tête, resterons de bons amis.	We go out together, dine face to face, remain good friends.
Ok, alors je vous laisser en tête à tête.	Okay, so I'm gonna leave the two of you alone.
C'est pourquoi je voulais te parler en tête à tête.	That's why I wanted to see you alone.
Conrad, puis-je te parler en tête à tête ?	Conrad, may I have a word alone with you?
Mais je n'ai pas pu être en tête à tête avec lui.	But I never got any personal face time with him.
Tu sais, la voir un peu en tête à tête.	You know, grab some face time with her.
Allez lui parler en tête à tête.	Go talk to him face to face.
Je dois lui parler, en tête à tête.	I have to talk to him, just the two of us.
Cela pourrait être votre dernière opportunité de parler en tête à tête à votre famille.	This may be your last opportunity to speak one-on-one with your family.