en suspens

Translator
Examples

Certains des litiges ont été réglés, d'autres sont en suspens.	Some of the disputes have been settled, others are unresolved.
Même les symboles qui ont été choisies sont en suspens.	Even the symbols that have been chosen are outstanding.
La question est toujours en suspens et dépend du budget.	This issue is still pending and it depends on budgets.
Il ya encore un grand nombre de cas en suspens.	There is still a large number of outstanding cases.
Les accusations dans cette affaire sont toujours en suspens.	The charges in this case are still pending.
La réforme du Conseil de sécurité est encore en suspens.	The reform of the Security Council is still pending.
En outre, vous pouvez payer avec votre solde PayPal en suspens.	Also, you can pay with your outstanding PayPal balance.
À la même date, neuf demandes d'indemnisation étaient en suspens.	As at the same date, nine claims were pending.
Comme indiqué précédemment, cette demande est toujours en suspens.	As noted earlier, this request is still pending.
C'est en suspens en Californie, et tout récemment à New York.	It's pending here in California, and just recently in New York.
Un procès contre la ville était en suspens.	A lawsuit against the city was pending.
Aucun renseignement n'a été reçu des sources concernant les cas en suspens.	No information was received from sources regarding the outstanding case.
Lever les incertitudes par l'adoption rapide de la législation en suspens.	Remove uncertainties through the swift adoption of pending legislation.
Aucun renseignement n'a été reçu des sources concernant les cas en suspens.	No information was received from the sources regarding outstanding cases.
Jingdezhen Technologie Céramique est l'une des traditions en suspens.	Jingdezhen Ceramic Technology is one of the outstanding tradition.
Certaines délégations ont évoqué d'autres questions d'ordre juridique en suspens.	Some delegations also referred to other outstanding legal issues.
C'est en suspens en Californie, et tout juste récemment à New York.	It's pending here in California, and just recently in New York.
Ces renseignements sont insuffisants pour élucider les cas en suspens.	The information was insufficient to clarify the outstanding cases.
Des réponses ont été reçues des sources concernant trois cas en suspens.	Responses were received from sources regarding three outstanding cases.
Aucun renseignement n'a été reçu des sources concernant les cas en suspens.	No information was received from the source regarding outstanding cases.