en ruine

Translator
Examples

Une base de terroristes a été trouvée dans la ville en ruine.	A base of terrorists was found in the ruined city.
Vous avez trouvé les bijoux dans le temple en ruine.	You found the jewels in the ruined temple.
Maintenant, bien sûr, la structure de carrière en Amérique, est en ruine.	Now, of course, the career structure in America is crumbling.
Il mène une vie triste, enfermé dans un château en ruine.	He leads a most sad life, locked up in a ruined castle.
Une ville en ruine et vide est un lieu idéal pour une arène.	A ruined and empty city is an ideal place for an arena.
Le Royaume d'Oz tombe déjà en ruine à cause de toi.	The Land of Oz is already falling into ruin because of you.
La ville en ruine est pleine d'ennemis.	The ruined city is full of enemies.
Les salles du côté de l'entrée sont en ruine.	The rooms on the entrance side of the madrasa are ruined.
La ville de Fizouli est aujourd'hui complètement en ruine et presque entièrement vide.	Fizuli town is now in total ruins and almost completely empty.
Mais le problème est que cette tour est en ruine depuis 200 ans.	But the problem is that this tower has been ruined 200 years ago.
Mettre fin au blocus et restaurer l’économie gazaouie en ruine.	End the blockade and rehabilitate Gaza's shattered economy.
Gambling in Atlantic City, a redonné vie à une métropole en ruine.	Wagering in Atlantic City has breathed new life to a decaying metropolis.
Le jeu à Atlantic City, a redonné vie à une métropole en ruine.	Playing in Atlantic City has brought new life to a decaying metropolis.
Maisons en ruine, des rues vides, et ceux qui ont vécu en paix ici.	Ruined houses, empty streets, and those who once lived in peace here.
Jouer à Atlantic City a insufflé une nouvelle vie à une ville en ruine.	Wagering in Atlantic City has breathed new life to a decaying metropolis.
Fortification en ruine du Château de Cachtice.	Ruined fortification of The Castle of Cachtice.
Il tombe en ruine, et on ne peut rien y faire.	It's unraveling, and there is nothing anyone can do to stop it.
Tout ce qui reste ici est en ruine.	Anything left down here is ruined.
Tu laisses la maison tomber en ruine.	You let the whole place fall apart.
J’habitais dans des maisons parfois qui étaient pratiquement en ruine, les murs manquaient.	I lived in houses at times that were run down, walls missing shacks.