en provenance

Translator
Examples

J'entendis un bruit étrange en provenance de la cuisine.	I heard a strange noise coming from the kitchen.
La fête attire des touristes en provenance de nombreux pays.	The feast attracts tourists from many countries.
Indique que les annonces en provenance des routeurs répertoriés sont ignorées.	Specifies that announcements from the routers listed are ignored.
Indique que seules les annonces en provenance des routeurs répertoriés sont acceptées.	Specifies that only announcements from the routers listed are accepted.
Tous les courriels en provenance du système seront envoyés à cette adresse.	All e-mails from the system will be sent to this address.
J'ai entendu des bruits étranges en provenance de sa chambre.	I heard strange noises coming from his bedroom.
Vouliez-vous dire vols en provenance de Amami O Shima ?	Did you mean flights from Amami O Shima?
Les nouvelles en provenance de Pyongyang ne sont pas encourageantes.	News coming out of Pyongyang is not encouraging.
Le “daemon” nfsiod traite les requêtes en provenance du serveur NFS.	The nfsiod daemon services the requests from the NFS server.
La loi ukrainienne interdit formellement les financements en provenance de l’étranger.	The Ukrainian law officially forbids any funding coming from abroad.
Depuis lors, Chicago a attiré des immigrants en provenance du monde entier.	Since then, Chicago has attracted immigrants from all over the world.
Prix des importations en provenance du pays concerné (EUR/unité) [7]	Price of imports from the country concerned (EUR/piece) [7]
Volume des importations en provenance des quatre pays concernés (tonnes)	Volume of imports from the four countries concerned (tonnes)
Prix des importations en provenance des quatre pays concernés (EUR/tonne)	Prices of imports from the four countries concerned (EUR/tonne)
Notre source lumineuse utilise Samsung 5630 en provenance de Corée.	Our light source are use Samsung 5630 from Korea.
Cette Wingame SuperEnalotto populaire dans toute l'Europe, en provenance d'Italie.	This SuperEnalotto Wingame popular throughout Europe, coming from Italy.
Volume des importations en provenance de la RPC (1000 m2)	Volume of imports from the PRC (1000 m2)
Importations dans la Communauté en provenance d'autres pays tiers (EUR)	Imports into the Community from other third countries (EUR)
L’événement attire plus de 3000 participants en provenance de 93 pays.	The event attracts more than 3,000 participants from 93 countries.
Importations dans la Communauté en provenance d'autres pays tiers (volume)	Imports into the Community from other third countries (volume)