en pente

Translator
Examples

Le terrain en pente se compose de deux parcelles (2070m2 et 1825m2).	The sloping land consists of two parcels (2070m2 and 1825m2).
Vous avez une vue magnifique sur le paysage en pente fort.	You have a wonderful view over the strong sloping landscape.
Elle opère sur un site de récolte en pente en Écosse.	It is operating on a sloped harvesting site in Scotland.
Ne choisissez pas à cette fin des collines ou des terrains en pente.	Do not choose for this purpose hills or sloping land.
L'accès à la plage est par un escalier très en pente.	Access to the beach is by steep steps.
Une partie du plafond est en pente.	Part of the ceiling is sloped.
Des jardins de pierre sont particulièrement adéquats pour des terrains en pente.	Rock gardens are particularly suitable for sloping ground.
Par ailleurs, certaines disposent d'un plafond en pente et donnent sur la campagne environnante.	Some have a sloped ceiling and overlook the surrounding countryside.
Le terrain est légèrement en pente.	The terrain is slightly sloping.
L'idée de base est une chambre de compostage unique avec un plancher en pente.	The basic idea is a single composting chamber with a sloped floor.
La côte était plus proche du Palais des Doges, et a été légèrement en pente.	The coast was closer to the Doge's Palace, and was slightly sloping.
Valverde est située sur les flancs d’une colline, ses rues sont en pente et charmantes.	Valverde is located on the slopes of a hill, its streets are steep and charming.
Aménagé à l'étage, le salon comporte une télévision, des canapés et un plafond en pente.	Located upstairs, the lounge has a TV, sofas and a sloping ceiling.
C'est aussi une machine de nivellement qui offre un plus grand confort sur terrain en pente.	It is also a leveling machine for more comfort on steep terrain.
De l'entrée à un niveau supérieur est la même chambre studio avec plafond en pente.	From the entrance one level up is the same studio bedroom with sloping ceiling.
Attaché avec la construction d'une structure unique, qui peut être à la fois direct et en pente.	Attached up with the construction of a single structure, which can be both direct and sloping.
Nous avons aimé le patio en pente aussi, nous avons passé tout notre temps dans la maison.	We liked the sloping patio too, we spent all of our time in the house.
Magnifiquement situé sur la place du village, en pente surface d´asphalte (Parking, même pour passer la nuit)	Beautifully situated overlooking the village square, sloping asphalt surface (Overnight Parking lot)
Le labour constitue encore la technique la plus diffusée pour la conduite des oliveraies en pente.	Tillage is still the most widespread technique used for managing steep olive orchards.
Le haut du système présente différentes hauteurs pour suivre le plafond en pente.	Tiered ceiling height to accommodates the sloped ceiling.