en particulier

Translator
Examples

Un bon espresso peut être apprécié en particulier pour l'onctuosité.	A good espresso can be enjoyed especially for the creaminess.
Une approche holistique est indispensable, en particulier au niveau national.	A holistic approach is needed, particularly at the national level.
Un site intéressant, en particulier si vous avez un bon capital.	An interesting site, especially if you have a good capital.
L'information sera élargi plus tard, en particulier dans la référence.	Information will be expanded later, especially in the reference.
Une source alimentaire de GLA est importante, en particulier pour les femmes.	A food source of GLA is important, especially for women.
Le corps humain est un complexesystème - en particulier pour les femmes.	The human body is a complexsystem - especially for women.
Pour la préparation de ces produits, en particulier la pâte est nécessaire.	For the preparation of these products, especially dough is necessary.
Cela a ouvert la porte, en particulier pour les femmes.	This has opened up the door, particularly for women.
Il est aussi parfois appelé alpinisme, en particulier en Europe.	It is also sometimes known as alpinism, particularly in Europe.
Ces crayons tupyatsya très vite (en particulier lors de leur utilisation).	These pencils tupyatsya very soon (especially during their use).
Voir la section E.1 d) ci-dessous, en particulier l'affaire Lockerbie.	See section E.1 (d) below, especially the Lockerbie case.
Cela donne confiance aux gens, en particulier dans les zones périphériques.	That gives confidence to people, particularly in the peripheral areas.
Chaque produit ici est conçu pour vous en particulier.	Every product here is designed for you especially.
Cela est si important, en particulier pour les jeunes !	This is so important, especially for young people!
Et en particulier dans les pays occidentaux, c'est un fait.	And especially in the Western countries, that's a fact.
Son taux d'augmentation a baissé, en particulier dans les zones urbaines.	The rate of increase has declined, especially in urban areas.
Le mobilier est souhaitable de mettre séparé, en particulier les lits.	Furniture is desirable to put a separate, especially the beds.
Je voudrais en particulier remercier M. Audy pour son rapport.	I would particularly like to thank Mr Audy for his report.
Une expérience, en particulier par la présentation par le propriétaire !	An experience, especially by the presentation by the owner!
Merci beaucoup, Monsieur Poignant, en particulier pour vos remarques personnelles.	Thank you very much, Mr Poignant, particularly for your personal comments.