en montée

Translator
Examples

La marche est en montée et dure environ 4 heures.	The hike is uphill and lasts about 4 hours.
Après environ 1,5 km en montée, vous atteindrez SPERACEDES.	After about 1.5 km uphill, you reach SPERACEDES.
Lavande et l'arbre solitaire en montée sur coucher de soleil.	Lavender and lonely tree uphill on sunset.
Éventuellement elles volèrent en montée dans l’air dans un mouvement circulaire.	Eventually they flew up in the air in a circular movement.
Course de Mario sur son vélo en montée !	Race Mario on his bike uphill!
Deux blocs en montée (première Desamparados Street, puis Ceniza), et vous êtes à Mama Simona.	Two blocks uphill (first Desamparados Street, then Ceniza), and you are at Mama Simona.
Le dernier virage, qui est en montée à droite, est également plutôt intéressant.	The last corner, which is uphill to the right, is also quite interesting.
Aucun transporteur ne déplacera le bois en montée comme le 1085C doté de WideRange.	No forwarder will move wood uphill like a WideRange equipped 1085C.
Cette fonction vous indique la pente en montée ou en descente en pourcentages et degrés.	It shows you the uphill/downhill steepness in percentages and grades.
Sur le V800, cette fonction peut aussi détecter si vous courez en montée ou en descente.	In V800, this feature can also recognize if you're running uphill or downhill.
Soyez prêt pour une marche en montée bien que souvenez-vous que vous êtes sur une montagne !	Be prepared for some uphill walking though remember you are on a mountain!
Un trajet en montée de 20 minutes vous amène au sommet de la colline de Sarankot.	An uphill drive of 20 minutes takes you to the top of Sarankot hill.
Le SCOTT Superguide 88 est remarquablement léger en montée et sa fiabilité en descente inspire confiance.	The SCOTT Superguide 88 is remarkably light going up and confidently sound on the down.
L'itinéraire comprend des routes plates, en montée et en descente pour permettre une approche globale de la région.	The itinerary includes flat roads, uphill and downhill to allow a comprehensive approach to the area.
Après une longue marche en montée, vous trouverez la route qui mène au sommet de la montagne.	After a long walk up you will find the road that leads to the top of the mountain.
Relevez, à bord de différents véhicules, les défis posés par des environnements uniques, tout en montée.	Face the challenges of unique hill climbing environments with many different cars.
Il vous indique l'inclinaison en montée ou descente au format numérique pour vous aider à adapter vos efforts.	Tells you the uphill or downhill inclination in numerical form, helping you to adjust your effort accordingly.
Avec le mécanisme Power Shift System™ on peut déplacer la chaîne d'un pignon en descente et de trois en montée.	With the Power Shift System™ the chain can be shifted one sprocket down and three up.
Il vous indique l'inclinaison en montée ou en descente au format numérique, pour vous aider à adapter vos efforts.	Tells you the uphill or downhill inclination in numerical form, helping you to adjust your effort accordingly.
De Grumello del Monte à Gandosso, une route panoramique en montée offre une vue incomparable sur les vignes et la vallée.	From Grumello del Monte to Gandosso an uphill panoramic road will give you incomparable views of the vineyards and valley.