en marche

Translator
Examples

Vérifiez que votre source audio est en marche et fonctionne.	Check that your audio source is on and working.
Les déjeuners sont faites et le lave-vaisselle est en marche.	The lunches are made and the dishwasher is on.
Le meilleur investissement pour garder votre ordinateur en marche pendant des années.	The best investment to keep your computer going for years.
Une réelle révolution démographique est en marche dans le monde aujourd’hui.	A real demographic revolution is going on in the world today.
La réunion de demain avec le colonel est en marche.	The meeting tomorrow with the colonel is on.
C’était comme si quelqu’un avait mis en marche mon audition.	It was as if someone had turned my hearing on.
As-tu encore laissé ton jouet en marche sous le canapé ?	Did you leave your toy running under the couch again?
Prendre le contrôle du match et mettre en marche les ventilateurs.	Take control of the match and turn on the fans.
Le climatiseur s'est mis en marche automatiquement à 8 h ce matin.	The air conditioner turned on automatically at 8:00 this morning.
Ce qui suit n’est que le début d’une histoire en marche.	What follows is only the beginning of an ongoing story.
BERALMAR vient de mettre en marche une nouvelle usine au Kazakhstan.	BERALMAR has just commissioned a new plant in Kazakhstan.
Ils se mettent en marche pour montrer leur force.	They are marching to show their strength.
Il est dangereux de sauter d'un train en marche.	It's dangerous to jump off a moving train.
Tom, tu es obligé de mettre ça en marche maintenant ?	Tom, do you have to run that right now?
Mettez le bouton de puissance en marche (les ventilateurs externes seulement).	Turn the power button on (external blowers only).
Choisissez votre fil préféré et mettez votre machine à coudre en marche.	Select your favorite thread and turn the sewing machine on.
Il est en marche, car ils n'ont pas d'A.P.U. Compatible.	They're running them because they don't have a compatible APU.
Les bureaux sont occupés, la production est en marche.	The offices are now occupied and production is up and running.
Vaincre la chaleur pour maintenir les processus et la productivité en marche.	Beating the heat to keep processes and productivity moving.
Les préparatifs pour la grande épreuve se mirent en marche.	The preparations for the great race were underway.