en même temps que

Dictionary
Examples

Ainsi, cette information devrait être envoyée en même temps que la demande.	Therefore, this information should be sent along with the request.
Vos actions passées sont lavées en même temps que votre ego.	Your past deeds are washed along with your ego.
Gomes a été arrêté en même temps que le Président Raimundo Pereira.	Gomes was arrested along with President Raimundo Pereira.
Ram a été initié en même temps que neuf autres étudiants.	Ram was initiated along with a group of nine other students.
Cette énergie visite la planète en même temps que la rotation de Jupiter.	This energy visits the planet together with the rotation of Jupiter.
Vous pouvez utiliser d'autres boutons en même temps que la reconnaissance vocale.	You can use other buttons while using voice control.
Les fleurs femelles se développent au printemps en même temps que les feuilles.	The female flowers develop in spring together with the leaves.
Les gènes désirés sont transmis à l'hôte en même temps que l'infection.	The desired genes are transmitted to the host along with the infection.
Mesurez-vous à un adversaire virtuel qui s'améliore en même temps que vous.	Take on a virtual opponent who gets better as you do.
Et j'ai avalé leurs insultes en même temps que leurs attaques.	And I swallowed their insults along with their slurs.
Mesurez-vous à un adversaire virtuel qui devient meilleur en même temps que vous.	Take on a virtual opponent who gets better as you do.
Et en même temps que l’amour va augmenter, votre créativité va se développer.	And as love will increase your creativity will develop.
INTANZA peut être administré en même temps que d'autres vaccins.	INTANZA may be given at the same time as other vaccines.
IDflu peut être administré en même temps que d'autres vaccins.	IDflu may be given at the same time as other vaccines.
S'il est là en même temps que nos hommes...	If he's there at the same time as our guys...
Et Within Temptation ont commencé en même temps que nous.	Also, Within Temptation started at the same time with us.
Ne prenez pas d’anti-acide en même temps que ce médicament.	Do not take antacids at the same time as this medicine.
Le DTaP peut être administré en même temps que d’autres vaccins.	DTaP may be given at the same time as other vaccines.
Optaflu peut être administré en même temps que d’ autres vaccins.	Optaflu may be given at the same time as other vaccines.
Rotarix peut être administré en même temps que d’ autres vaccins.	Rotarix can be given at the same time as other vaccinations.