en face à face

Translator
Examples

Présentations (en face à face et par vidéoconférence) suivies de discussions en plénière.	Presentations (face-to-face and by video conference) followed by plenary discussions.
Bienvenue à nous rendre visite et avoir une interaction en face à face.	Welcome to visit us and have a face-to-face interaction.
Les cours sont en face à face et les places sont limitées.	Courses are face-to-face and the places are limited.
Fais moi confiance... Tu dois parler avec Emma en face à face.	Trust me... you have to talk to Emma face-to-face.
Formation en face à face directe et efficace.	Direct and effective face-to-face training.
Mettre en place une réunion où tous les deux vous pouvez parler en face à face.	Set up a meeting where both of you can talk face-to-face.
Lors d'évènements familiaux, organisez des activités qui vont vous éviter les conversations en face à face.	At family events, plan activities that will allow you to avoid face-to-face conversations.
Si nécessaire, ces questions doivent être abordées directement, en face à face avec le Directeur général.	Where necessary, these should be taken up directly, one-on-one with the Director General.
Nous pouvons vivre de différents côtés de la planète et avoir des conversations en face à face significatives.	We can live on different sides of the planet, and have meaningful face-to-face conversations.
Là où le traitement en face à face est possible, c’est toujours mieux pour le patient.	Where face-to-face treatment is available this is almost always advantageous to the patient.
Le haut-parleur et le microphone sont activés simultanément afin de créer une impression de réunion en face à face plus naturelle.	The loudspeaker and microphone are activated simultaneously to create a more natural face-to-face meeting feel.
Les étudiants devront également avoir un entretien avec le ou les superviseurs concernés (par téléphone ou en face à face).	Students will also be required to have an interview with a relevant supervisor/s (telephone or face-to-face).
C'est une excellente occasion d'avoir une conversation en face à face avec vous et de mieux connaître vos besoins.	It is a great opportunity to have a face-to-face talk with you and know more about your needs.
C'est une excellente occasion d'avoir une discussion en face à face avec vous et d'en savoir plus sur vos besoins.	It is a great opportunity to have a face-to-face talk with you and know more about your needs.
Avec les appels vidéos gratuits, vous pouvez communiquer en face à face avec vos amis et votre famille partout dans le monde.	With free video calls, you can have face-to-face chats with your friends and family around the world.
Le chat vidéo en face à face vous permet de communiquer avec vos clients, qu'ils soient tout près de vous ou à des kilomètres.	Face-to-face video chat lets you connect with your customers, whether they're nearby or miles away.
Donc ils t'ont envoyé sur une fausse piste pour se donner plus de temps en face à face avec ton client .	So they sent you on a wild goose chase to buy themselves more one-on-one time with your client.
De préférence, ils abordent ces sujets en face à face, et sans téléphone mobile susceptible d’enregistrer leur localisation ou leurs conversations.	Preferably, such topics would only be discussed face-to-face, and without mobile phones that could record locations or conversations.
En plus des entretiens séparés avec mon Envoyé personnel, les parties se sont réunies plusieurs fois en face à face.	The parties held several sessions of face-to-face discussions, as well as separate meetings with my Personal Envoy.
Grâce à cette fonctionnalité, vous êtes en mesure de partager votre présentation sans sacrifier la communication en face à face avec votre équipe.	With the dual screen feature, you can share your presentation without sacrificing face-to-face communication with your team.