en dôme

Translator
Examples

Et vous voyez les imprimantes imprimer ces structures en dôme.	And you see the printers printing these dome structures.
Présenter la viande dans un plat à tajine avec la semoule dressée en dôme au centre du plat et décorer avec les amandes effilées dorées.	Plate the meat in a tagine dish, atop a couscous dome erected in the center of the dish, garnish it with the golden almonds.
La conception structurelle de la forme d’un emballage carton peut comprendre par exemple, des formes tridimensionnelles avec des panneaux rectangulaires ou carrés, des formes hexagonales, triangulaires, pyramidales, circulaires, en dôme ou elliptiques.	Structural design of the carton shape can for example include: three dimensional shapes with rectangular or square panels, hexagonal, triangular, pyramidal, circular, domed and elliptical shapes.
Pour être efficaces, les éclairages en dôme doivent être placés à proximité de la cible.	To be effective, dome lights require close proximity to the target.
L'éclairage en dôme permet le plus souvent d'inspecter des surfaces brillantes, courbes ou bosselées.	Dome illumination is used most often to inspect shiny, curved, or bumpy surfaces.
Griller de grosses pièces de viande devient également un jeu d’enfant avec le couvercle en dôme élevé.	And with the high dome lid, grilling big pieces of food will be as well very easy.
L'éclairage en dôme fournit une lumière uniforme à différents angles, éliminant ainsi les reflets, même sur les objets réfléchissants.	Dome Lighting Dome lighting provides uniform light from various angles which results in no glare, even on mirrored objects.
Il repose sur le concept d'un éclairage dôme et produit une lumière très uniforme grâce à sa forme en dôme.	It is based on the concept of a dome illuminator and produces a very uniform light by means of the dome shape.
Au-dessus, nous avons une structure, cette structure en dôme qui nous protège, qui a une masse importante.	And on top of that, we have a structure, that domed structure, that protects ourselves, has a lot of mass in it.
Avec un diamètre de 120 m et une hauteur de 31,6 m, cette unité de stockage de sel est la plus grande structure en dôme d'Europe.	With a span length of 120 m and a height of 31.6 m the salt storage is the biggest dome structure in Europe.
La Villa Rosa propose des chambres dotées de tout le confort moderne et est caractérisée par une architecture méditerranéenne traditionnelle avec des plafonds en dôme, des arches et des porches.	Villa Rosa offers guest rooms with modern conveniences and is characterised by its traditional Mediterranean architecture with domed ceilings, arches and porches.
Il y a soit un bouton en dôme avec une petite queue ou il y a cette chose ronde avec un pourtour ou non et deux ou quatre trous.	There's either a dome button with a little shank, or there's just this sort of round thing with either a rim or not a rim, either two holes or four holes.