en cours

Translator
Examples

Fermer le projet en cours et ouvrir un nouveau (Ctrl+N).	Close the current project and open a new one (Ctrl+N).
La saison de changement est bien en cours sur votre monde.	The season for change is well underway on your world.
Plusieurs enquêtes sont en cours sous les auspices du Gouvernement.	Several investigations are ongoing under the auspices of the Government.
Jusqu'à 2017 une exposition sera en cours sur Wade Guyton.	Up to 2017 an exhibition will be underway on Wade Guyton.
Son procès était en cours à la fin de l’année.	Her trial was ongoing at the end of the year.
Les recherches à Sobibor et Treblinka sont toujours en cours.	The investigations at Sobibor and Treblinka are still ongoing.
Une nouvelle évaluation des émissions de mercure est en cours.	A new assessment of the emissions of mercury is underway.
Un grand projet est en cours pour renverser cette situation.	A major project is underway to reverse this situation.
Le vote aura lieu immédiatement après les débats en cours.	The vote will take place immediately after the ongoing debates.
Si vous souhaitez continuer, veuillez effacer vos sélections en cours.	If you'd like to continue, please clear your current selections.
Déjà, des négociations sont en cours pour créer une coalition anti-oligarchique.	Already, negotiations are underway to create an anti-oligarchic coalition.
Jean-Claude Paye analyse les premières étapes du processus en cours.	Jean-Claude Paye analyses the first stage of the process underway.
Le processus est en cours au Québec depuis plusieurs années .	The process is ongoing in Quebec since several years.
Vos sons samplés sont automatiquement synchronisés avec la séquence en cours.	Your sampled sounds are automatically synchronised with the current sequence.
Une révision superficielle de la traduction portugaise est en cours.	A superficial revision of the Portuguese translation is underway.
Une évaluation détaillée et rigoureuse de ce programme est en cours.	A detailed and rigorous evaluation of the programme is underway.
Le 16 novembre 2015, la VSP était toujours en cours.	As of 16 November 2015, the PIV was still ongoing.
Pour ajouter un participant à un appel en cours, sélectionnez Ajouter.	To add a participant to an ongoing call, select Add.
Lorsque les blinds sont postées, la main est en cours.	Once the blinds are posted, the hand is underway.
Cette partie du site est actuellement en cours de construction.	This part of the website is currently under construction.