en conséquence

Translator
Examples

Si le nom d'hôte est différent, ajuster l'URL en conséquence.	If the host name is different, adjust the URL accordingly.
Le mandat du RSUE devrait donc être modifié en conséquence.	The mandate of the EUSR should therefore be amended accordingly.
Il permet de stocker, gérer et accéder aux données en conséquence.	It helps to store, manage and access the data accordingly.
SWIFT réalisera la migration en conséquence le 14 mai 2011.	SWIFT wil perform the migration accordingly on 14 May 2011.
La propriété n'a pas été vécu en parfait état en conséquence.	The property has not been lived in perfect condition accordingly.
Oui, c'est une culture et nous devons enquêter en conséquence.	Yes, this is a culture and we need to investigate accordingly.
Nous invitons tous les États Membres à agir en conséquence.	We call on all Member States to act accordingly.
Le budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 a été préparé en conséquence.	The programme budget for the biennium 2002-2003 was prepared accordingly.
Le titre de la directive devrait être modifié en conséquence.	The title of the guideline should be amended accordingly.
Le texte du projet de résolution sera modifié en conséquence.	The text of the draft resolution would be revised accordingly.
La décision C(2006) 4332 final doit être modifiée en conséquence,	Decision C(2006) 4332 final should be amended accordingly,
Suivre des horaires stricts et planifier votre journée en conséquence.	Follow strict schedules and plan your day accordingly.
Ceci est très clair pour les marchés, qui ont réagi en conséquence.	This is clear to the markets, which have reacted accordingly.
Les réalisations escomptées ont été examinées et révisées en conséquence.	The expected accomplishments have been reviewed and revised accordingly.
Le logement était simple mais le prix était en conséquence.	The accommodation was simple but the price was accordingly.
Les crochets - en conséquence pour chaque poisson et son montant.	Hooks - accordingly for each fish and its size.
Si le nom de l'hôte est différent, ajuster l'URL en conséquence.	If the host name is different, adjust the URL accordingly.
Le libellé du paragraphe 4 serait à modifier en conséquence.	The wording of paragraph 4 would have to be amended accordingly.
Il est donc nécessaire de modifier ce règlement en conséquence,	It is therefore necessary to amend that Regulation accordingly,
Notez que le champ de profil peut changer en conséquence.	Note that the profile field may change accordingly.