en colère

Vanessa, ça me met en colère de t'entendre dire ça.
Vanessa, that makes me angry to hear you say that.
Ce ne serait pas pareil si vous étiez en colère.
Well, this wouldn't be the same if you were upset.
Tu ne comprends pas pourquoi ça me met en colère ?
You really don't understand why that makes me angry?
Mais on dirait que le film te mettait en colère.
But it seemed like the movie was getting you upset.
Ils pouvaient voir un drapeau qui a jeté dans la fumée en colère.
They could see a flag that tossed in the smoke angrily.
Peyton était vraiment en colère. De toute manière, c'est mon argent.
Peyton was really upset and, anyway, this is my money.
Vous n'êtes pas encore en colère contre moi, êtes-vous ?
You're not still upset with me, are you?
C'est pourquoi vous êtes en colère contre moi aussi !
That's why you got upset with me too!
Elle était en colère et tu es allée chez elle.
She was upset and you went to her.
Alors je comprends pourquoi tu es en colère après moi.
So I get why you were upset with me.
Tu n'as rien fait pour le mettre en colère ?
You didn't do anything to make him angry?
Vous avez dû être très en colère lorsqu'elle vous a quitté.
You must have been very upset when she left you.
Tu veux que ton oncle se mette en colère ?
Do you want your uncle to get upset?
Nous avons encore des fuites, et ça me met en colère.
We still have a leak, and that angers me.
Voilà, maintenant tu peux être en colère pour ça.
There, now you can be upset about that.
Tu ne sais jamais comment te mettre en colère !
You don't even know how to get angry!
Si mon père voit ça, il va se mettre en colère.
You see, if my father finds it, he'll get angry.
Je pense que tu es très en colère contre ton père.
I think you've got great anger towards your father.
Tu veux savoir pourquoi je suis en colère ?
You want to know why I'm upset?
Tu n'aurais rien fait pour le mettre en colère ?
You didn't do anything to make him angry?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle