en cachette

Si vous le prenez en cachette, vous ne méritez personne.
If you secretly take the pill, you don't deserve anyone.
Mais on ne peut pas avoir une liaison en cachette.
But we can't sneak around and have an affair.
Comment tu as pu rencontrer ma femme en cachette ?
How could you meet my wife behind my back?
Je l'ai vue sortir en cachette de sa loge.
I saw her sneak out of her dressing room.
Peter, je ne peux pas continuer à te voir en cachette comme ça.
Peter, I can't keep sneaking around with you like this.
Oui, mais je pense qu'il la voit encore en cachette.
Yes. But I think he's still seeing her behind our backs.
Tu sors en cachette depuis 3 mois ?
You been sneaking out for the last three months?
Ils se sont rencontrés en cachette dans un restaurant.
They met secretly at a restaurant.
Ou bien tu sors en cachette la nuit ?
Or are you sneaking out at night?
Tout ce temps, je t'aimais - en cachette.
All this time I have loved you from afar.
Le prince du mal agit en cachette.
The prince of evil acts covertly.
Hier, je suis retourné le voir en cachette.
Yesterday, I went to see him unbeknown to anyone.
Pour que tu puisses encore fumer en cachette ?
Why, so you can smoke secretly some more?
On se voit en cachette à cause de ses parents.
We have to sneak around, because her parents are against it.
En fait, J.D. vit ici en cachette.
Actually, J.D.'s been living here secretly.
Je veux continuer à te voir, même si on doit le faire en cachette.
I want to keep seeing you, even if we have to sneak around.
Tu ne fumes pas en cachette ?
You don't secretly smoke, do you?
Elle m'aidait déjà, en cachette.
She was already helping me secretly.
Apparemment, Alan était parti en cachette patiner sur le lac.
Apparently Alan had snuck out to skate on the lake.
Dans ce jeu vous devez embrasser en cachette.
In this game you have to kiss on the sly.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict