en aval

Translator
Examples

Les effets en aval sur la rivière sont très limités.	The effects on the river downstream are very limited.
Ces utilisateurs représentaient presque la totalité des produits en aval.	These users represented almost the complete range of downstream products.
Tôt le matin nous procédons en aval à Bagan.	Early in the morning we proceed downriver to Bagan.
Ce n'est pas un système de paiement en aval !	It is not a payment system downstream!
Les serveurs WSUS en aval doivent être administrés séparément.	Downstream WSUS servers must be administered separately.
Très bel appartement dans un excellent emplacement, directement en aval du Sacré Coeur.	Very nice apartment in an excellent location, directly downstream from Sacre Coeur.
Hebdomadaire, en amont et en aval du point de rejet thermique	Weekly, both upstream and downstream of the point of thermal discharge
Il est placé, comme dans le cas précédent en aval d’un puits.	As in the previous case, it is placed downstream from a well.
On est 300 mètres de la rivière, en aval du barrage.	We're a quarter mile up the river below the dam.
Les informations communiquées par l'utilisateur en aval comprennent les éléments suivants :	The information reported by the downstream user shall include the following:
Les concentrations de particules sont mesurées en amont et en aval des composants.	Particle concentrations shall be measured upstream and downstream of the components.
Ces deux produits en aval sont des polymères importants pour différentes industries.	These downstream products are an important polymer in the various industries.
Il s'agit d'un échange difficile et cela peut causer des problèmes en aval.	It is a trade off and may cause problems downstream.
Marquage des coutures pour les processus en aval (laser + Ink Printer Module)	Sewing markings for further processing (Laser + Ink Printer Module)
J'étais face en aval, regarder les ombres à approfondir sur l'eau en mouvement.	I was facing downstream, watching the shadows deepen on the moving water.
Le PNUD choisira des États défavorisés pour des interventions en aval.	UNDP will target selected deprived states for downstream interventions.
Les effets en aval étaient importants et tendaient à s'intensifier.	The downstream impacts were greater and increasing all the time.
Réduire la charge des systèmes en aval en n'envoyant que les données nécessaires.	Reduce the load on downstream systems by sending them only necessary data.
La production hydroélectrique du Kirghizistan mine les pays en aval.	There is Kyrgyzstan's hydro-electric power which is undermining the downstream countries.
Coopération avec les utilisateurs en aval.	Cooperation with the downstream users.